(WO621) - [SO]  

 

Beispiele für Regeln einer Hausordnung / Tusaalooyinka xeerarka guriga:

 

 

diesen Text anhören  / dhageyso qoraalka

Zum vorhergehenden Abschnitt     /  Aad qaybta hore

lerne neue Wörter und Begriffe  /  baro ereyo iyo erayo cusub

 

Nach 22:00 Uhr darf man nicht laut fernsehen oder Musik hören.

Das könnte die Nachbarn stören.

Wenn das nicht eingehalten wird, kann auch die Polizei gerufen werden.

Manche Bereiche in der Wohnanlage sind allgemeine Bereiche, also für alle Personen da

(z.B. das Stiegenhaus, der Dachboden, der Hof usw.).

Man sollte immer auch an die anderen Bewohnerinnen und Bewohner denken und diese Bereiche sauber halten.

Wenn man etwas am Haus kaputt macht, dann haftet man dafür.

Das bedeutet, man muss den Schaden bezahlen.

Fahrräder, Möbel oder andere Dinge darf man nicht in den Gang stellen.

Laguuma ogola inaad daawato TV ama aad muusiko ku dhegeysato 10-ka fiidnimo kadib

Tani waxay dhibi kartaa deriska.

Haddii tan lagu dhaqmi waayo, booliiska sidoo kale waa la wici karaa.

Meelaha qaarkood ee dhismaha la dego waa aag guud, taasoo la micno ah inay u furan yihiin qof kasta

(tusaale, jaranjarada, saqafka sare, barxadda, iwm.).

Waa inaad had iyo jeer ka fikirtaa dadka kale oo aad nadiifiso meelahan.

Haddii aad wax guriga ka jabiso, adigaa masuul ka ah.

Taas macneheedu waxa weeye waa in aad kharashka ka bixisid.

Baaskiilada, alaabta guriga ama waxyaabo kale looma oggola in la dhigo jidka.

Benzinfahrzeuge (Mopeds, Motorräder) darf man auch nicht im Keller oder im Stiegenhaus abstellen.

Das ist wichtig. Wenn es zu einem Feuer kommt, müssen alle Personen schnell aus dem Haus flüchten können.

Rauchen ist in den allgemeinen Bereichen verboten.

In manchen Wohnanlagen sind Haustiere erlaubt.

Das steht dann im Mietvertrag oder in der Hausordnung.

Baabuurta batroolku (mootada, mootooyinka) sidoo kale looma ogola in la dhigo dhulka hoostiisa ama jaranjarada.

Tani waa muhiim. Haddii uu dab dhaco, qof kastaa waa inuu si degdeg ah uga baxsan karaa guriga.

Sigaarka waa ka mamnuuc meelaha guud.

Xayawaanka guryaha lagu haysto ayaa loo ogol yahay dhismeyaasha la dego qaarkood.

Tan waxa lagu sheegay heshiiska kiraynta ama xeerarka guriga.

Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Ku sii socota bogga xiga

zur Seite Inhalt    /   bogga nuxurka