(WO522) - [EN]  

Gesundheit (2) / Health (2)

diesen Text anhören  / listen to this text	Fortsetzung von der vorherigen Seite  /  Continued from the previous page
lerne neue Wörter und Begriffe  /  learn new words and terms
Eine gute medizinische Behandlung kostet natürlich Geld. Das bezahlen alle Menschen, die in Österreich arbeiten und Steuern und Abgaben zahlen. Deshalb ist es wichtig, dass alle arbeitsfähigen Menschen in Österreich arbeiten. So kann das System weiterhin funktionieren.	It is clear that good medical care costs money. In Austria, these costs are covered by the taxes and social security contributions paid by all people who work. This is why it is so important that all those in Austria who are able to work do in fact work. This will ensure the system continues to function in the future.
Mit den Angeboten des Gesundheitssystems und auch mit der eigenen Gesundheit soll man sorgfältig umgehen. Denn jeder Mann und jede Frau ist für die eigene Gesundheit selbst verantwortlich und kann dafür viel tun.	Careful use must be made of the services provided under the healthcare system. Likewise, people should also take care of their health. Every man and every woman is responsible for his/her own health and can do a lot to stay healthy.
Die Ärztinnen und Ärzte und alle anderen Menschen, die im Gesundheitsbereich arbeiten, haben diesen Beruf wegen ihrer guten Qualifikation bekommen. Ob es Frauen oder Männer sind oder welche Religion sie haben, ist nicht wichtig. Patientinnen und Patienten haben sie deshalb mit Respekt zu behandeln.	Doctors – and everybody else in the healthcare profession – work in this sector because they have the necessary qualifications. Their religion or whether they are male or female is irrelevant. Patients must treat them with respect.
Deutsch ist immer wichtig, besonders natürlich auch dort, wo es um die Gesundheit geht. Man muss Ärztinnen und Ärzten immer genau sagen können, welche Beschwerden man hat. Nur so können sie richtig helfen.	German language skills are always important, especially in the field of health and healthcare. You must always tell doctors precisely what symptoms you have. Otherwise they will not be ab
Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Continued on the next page	zur Seite Inhalt  /  To the page Contents