(WO521) - [EN]  

Allgemeine Informationen zur Gesundheit und Sicherheit / General Health and Safety Information

diesen Text anhören  / listen to this text	Zum vorhergehenden Abschnitt  /  To the previous section
lerne neue Wörter und Begriffe  /  learn new words and terms	zum VORHERIGEN Kapitel / to the PREVIOUS chapter
Österreich hat ein sehr gutes Gesundheitssystem, das nur funktioniert, wenn die Menschen in Österreich arbeiten und mit ihren Steuern und Abgaben dieses System finanzieren. Der erste Ansprechpartner/Die erste Ansprechpartnerin im Gesundheitssystem ist in Österreich meist der Hausarzt bzw. die Hausärztin. Es ist wichtig, sich mit dem Gesundheitssystem vertraut zu machen. Es ist wichtig, Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen und regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen zu gehen. In Pflege- und Gesundheitsberufen etwa wird in Österreich immer wieder Personal gesucht und Mehrsprachigkeit kann darin von Vorteil sein. Steuern und Abgaben sind die Basis für die Finanzierung unseres Gesundheitssystems.	Austria has a very good healthcare system, which will only work properly as long as people in Austria work and finance this system by paying their taxes and social security contributions. The first contact in the healthcare system is usually the general practitioner (or family doctor). It is important to familiarise yourself with the healthcare system. It is important to assume responsibility for your own health and to have regular preventive health check-ups. In the nursing and healthcare professions, for example, there are often job vacancies and multilingualism might prove beneficial when applying for a job. Funding of our healthcare system is based on payment of taxes and social security contributions.
Einleitung Im Gesundheitssystem steht immer der Mensch im Vordergrund. Alle Menschen bekommen in Österreich eine gute medizinische Behandlung. Es ist dabei nicht wichtig, woher sie kommen, welche Religion sie haben, welche finanziellen Ressourcen sie haben oder wie alt sie sind. Es ist auch nicht wichtig, ob es Männer oder Frauen sind. Alle bekommen die gleiche Hilfe.	Introduction People always come first in the healthcare system. In Austria, everyone receives a good level of medical treatment. It is not important where you come from, what religion you practice, whether you are rich or poor or whether you are a man or a woman. Everyone receives the same help and care.
Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Continued on the next page	zur Seite Inhalt  /  To the page Contents