(WO422) - [SO]  

Arbeitsformen (2) / Qaababka shaqada

höre den Text an   /  dhageyso qoraalka	Fortsetzung von der vorherigen Seite    /  Ka sii socota boggii hore
lerne neue Wörter und Begriffe  /  baro ereyo iyo erayo cusub
Es gibt ein Bruttogehalt und ein Nettogehalt. Das Nettogehalt ist das, was tatsächlich übrig bleibt, nachdem unter anderem die Steuern und die Sozialversicherung abgezogen wurden. Die Sozialversicherung besteht aus Krankenversicherung, Unfallversicherung, Arbeitslosenversicherung und Pensions-versicherung.	Waxaa jira mushahar guud iyo mushahar saafi ah. Mushaharka saafiga ahi waa waxa dhabta ah ee soo hara ka dib, iyo waxyaabo kale, canshuuraha iyo badbaadada bulshada ayaa la jaray. Caymiska bulshadu wuxuu ka kooban yahay caymiska caafimaadka, caymiska shilalka, caymiska shaqo la'aanta iyo caymiska hawlgabka.
Wenn man nach einer bestimmten Zeit die Arbeit verliert, bekommt man finanzielle Hilfe vom Staat. Damit sichert der Staat die finanzielle Lebensbasis für die Zeit, in der man keine neue Arbeit findet. Voraussetzung ist aber, dass man das Möglichste tut, um so schnell wie möglich wieder eine Arbeit zu finden. Das Arbeitsmarktservice (AMS) hilft bei der Suche nach einer neuen Arbeit. Mit dem AMS muss man auf jeden Fall gut zusammenarbeiten.	Haddii aad lumiso shaqadaada wakhti go'an ka dib, waxaad kaalmo dhaqaale ka heleysaa gobolka. Sidan, gobolku wuxuu ku sugi doonaa aasaaska dhaqaale ee nolosha wakhtiga aanad heli karin shaqo cusub. Si kastaba ha ahaatee, shardigu waa in aad sameyso wax kasta oo suurtagal ah si aad mar kale shaqo u hesho sida ugu dhakhsaha badan. Adeegga Shaqada Dadweynaha (AMS) wuxuu kaa caawinayaa inaad hesho shaqo cusub. Dhab ahaantii waa inaad si fiican ula shaqeyso AMS.
Auch Menschen, die geflüchtet sind und bis jetzt noch nicht in das österreichische Sozialsystem eingezahlt haben, bekommen finanzielle Hilfe vom Staat. Allerdings muss deutlich erkennbar sein, dass die Person rasch arbeiten gehen möchte.	Dadka soo qaxay oo aan weli wax lacag ah gelin nidaamka bulsho ee Awstariya waxay sidoo kale ka helaan caawimo dhaqaale dawladda. Si kastaba ha ahaatee, waa in ay caddahay in qofku rabo inuu si degdeg ah u shaqo tago.
Zum nächsten Abschnitt  /  Lasoco qaybta xigta	zur Seite Inhalt    /   bogga nuxurka