(WO412) - [EN]
Arbeitswelt, Wirtschaft (2) / World of Work, Economy (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continued from the previous page |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / learn new words and terms |
|
|
Am österreichischen Arbeitsmarkt steht die Leistung im Vordergrund. Dabei ist es nicht wichtig, woher man kommt, welche Religion man hat oder wie alt man ist. Es ist auch nicht wichtig, welches Geschlecht man hat. Was zählt, ist nur der eigene Beitrag, den jede einzelne Frau und jeder einzelne Mann leistet. |
In the Austrian labour market, the main focus is on performance. What counts is your individual contribution, not your background, religion or age, or whether you are a man or a woman. What counts is the contribution made by each individual woman and man. |
|
Es ist ein wesentliches Ziel Österreichs, für alle Menschen stets gleiche und gerechte Chancen zu ermöglichen |
Providing the same, fair opportunities for all people at all times is an essential objective that Austria pursues. |
|
Österreich hat eine soziale Marktwirtschaft. Hier sind soziale Gerechtigkeit und sozialer Ausgleich wichtig. Leistung macht Solidarität erst möglich. |
Austria has a social market economy. Social justice and social equity are important to Austrians. Performance lays the foundation upon which solidarity is built. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continued on the next page |