(WO353) - [SO]
Rechte & Pflichten (3) / Xuquuqda & Waajibaadka
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Ka sii socota boggii hore |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / baro ereyo iyo erayo cusub |
|
|
Mitwirkungspflicht
Eltern müssen mit der Schule und dem Kindergarten zusammenarbeiten, damit ihre Kinder eine gute Bildung bekommen können. Es gibt Elternabende in Kindergarten und Schule. Die Teilnahme der Eltern an Schulveranstaltungen, wie etwa Elternabenden, ist wichtig, da man dort mit den Pädagoginnen und Pädagogen sprechen und andere Eltern kennenlernen kann. |
Waajibka wada shaqaynta
Waalidiintu waa inay la shaqeeyaan dugsiga iyo xannaanada si carruurtoodu u helaan waxbarasho wanaagsan. Waxaa jira habeeno waalidiin ah xanaanada iyo dugsiga. Ka qaybgalka waalidiinta ee dhacdooyinka dugsiga, sida fiidkii waalidiinta, waa muhiim sababtoo ah waxay kuu ogolaanayaan inaad la hadasho macalimiinta oo aad barato waalidiinta kale. |
|
TIPP: Sie sollten zum Elternabend gehen, auch wenn Sie noch nicht perfekt Deutsch können. Es ist wichtig, dass Sie die Lehrerinnen und Lehrer oder Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen Ihres Kindes kennenlernen. Die Pädagoginnen und Pädagogen wünschen und erwarten sich, dass Sie sich für die Bildung Ihres Kindes interessieren und dabei mithelfen. |
TALO: Waa inaad tagtaa fiidkii waalidka xitaa haddii aadan weli ku hadlin Jarmal qumman. Waa muhiim inaad barato ilmahaaga macalimiintiisa ama barayaasha xanaanada. Macallimiintu waxay rabaan oo kaa filayaan inaad xiisaynayso waxbarashada ilmahaaga oo aad ka caawiso. |
|
TIPP: Sprechen Sie selbst mit den Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrern. Lassen Sie nicht Ihr Kind das Gespräch übersetzen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, können Sie nachfragen.
Die Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrer helfen Ihnen gern. |
TALO: Laftaada la hadal macalimiinta iyo macalimiinta xanaanada. Ha u ogolaan ilmahaagu inuu turjumo sheekada. Haddii aadan wax fahmin, waad weydiin kartaa.
Macallimiinta iyo macallimiinta xannaanada ayaa ku farxi doona inay ku caawiyaan. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continued on the next page |
zur Seite Inhalt / bogga nuxurka |