(WO353)  –  [PA]   Rechte & Pflichten (3)  /  حقوق او مکلفیتونه

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ	Fortsetzung von der vorherigen Seite    /  متن ته غوږ شئ
lerne neue Wörter und Begriffe  /    /  نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ
Mitwirkungspflicht Eltern müssen mit der Schule und dem Kindergarten zusammenarbeiten, damit ihre Kinder eine gute Bildung bekommen können. Es gibt Elternabende in Kindergarten und Schule. Die Teilnahme der Eltern an Schulveranstaltungen, wie etwa Elternabenden, ist wichtig, da man dort mit den Pädagoginnen und Pädagogen sprechen und andere Eltern kennenlernen kann.	د همکارۍ مکلفیت والدین باید د ښوونځي او وړکتون سره کار وکړي ترڅو د دوی ماشومان ښه تعلیم ترلاسه کړي. په وړکتون او ښوونځي کې د والدینو ماښامونه شتون لري. د ښوونځي په پیښو کې د والدینو ګډون، لکه د والدینو ماښام، مهم دی ځکه چې دوی تاسو ته اجازه درکوي چې له ښوونکو سره خبرې وکړئ او نور والدین وپیژنئ.
TIPP: Sie sollten zum Elternabend gehen, auch wenn Sie noch nicht perfekt Deutsch können. Es ist wichtig, dass Sie die Lehrerinnen und Lehrer oder Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen Ihres Kindes kennenlernen. Die Pädagoginnen und Pädagogen wünschen und erwarten sich, dass Sie sich für die Bildung Ihres Kindes interessieren und dabei mithelfen.	لارښوونه: تاسو باید د مور او پلار ماښام ته لاړ شئ حتی که تاسو لا تر اوسه کامل الماني خبرې نه کوئ. دا مهمه ده چې تاسو د خپل ماشوم ښوونکي یا د وړکتون ښوونکي وپیژنئ. ښوونکي له تاسو څخه غواړي او تمه لري چې ستاسو د ماشوم زده کړې ته لیوالتیا ولرئ او ورسره مرسته وکړئ.
TIPP: Sprechen Sie selbst mit den Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrern. Lassen Sie nicht Ihr Kind das Gespräch übersetzen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, können Sie nachfragen. Die Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrer helfen Ihnen gern.	لارښوونه: پخپله د وړکتون له ښوونکو او ښوونکو سره خبرې وکړئ. خپل ماشوم ته اجازه مه ورکوئ چې د خبرو اترو ژباړه وکړي. که تاسو په یو څه نه پوهیږئ، تاسو کولی شئ پوښتنه وکړئ. د وړکتون ښوونکي او ښوونکي به خوشحاله وي چې تاسو سره مرسته وکړي.
Fortsetzung auf der nächsten Seite    / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري	zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته