(WO353)
Rechte & Pflichten (3) / الحقوق والالتزامات (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Mitwirkungspflicht
Eltern müssen mit der Schule und dem Kindergarten zusammenarbeiten, damit ihre Kinder eine gute Bildung bekommen können. Es gibt Elternabende in Kindergarten und Schule. Die Teilnahme der Eltern an Schulveranstaltungen, wie etwa Elternabenden, ist wichtig, da man dort mit den Pädagoginnen und Pädagogen sprechen und andere Eltern kennenlernen kann. |
الالتزام بالتعاون
يحتاج الآباء إلى العمل مع المدرسة ورياض الأطفال حتى يتمكن أطفالهم من الحصول على تعليم جيد. تقام أمسيات الوالدين في رياض الأطفال والمدرسة. تعد مشاركة أولياء الأمور في الأحداث المدرسية ، مثل أمسيات الآباء ، مهمة لأنه يمكنك هناك التحدث إلى المعلمين والتعرف على أولياء الأمور الآخرين. |
|
TIPP: Sie sollten zum Elternabend gehen, auch wenn Sie noch nicht perfekt Deutsch können. Es ist wichtig, dass Sie die Lehrerinnen und Lehrer oder Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen Ihres Kindes kennenlernen. Die Pädagoginnen und Pädagogen wünschen und erwarten sich, dass Sie sich für die Bildung Ihres Kindes interessieren und dabei mithelfen. |
نصيحة: يجب أن تذهب إلى أمسية الوالدين حتى لو لم تكن قادرًا على التحدث باللغة الألمانية بطلاقة. من المهم أن تتعرف على معلمي طفلك أو معلمي رياض الأطفال. يريد المعلمون ويتوقعون منك أن تكون مهتمًا بتعليم طفلك وتساعد في ذلك. |
|
TIPP: Sprechen Sie selbst mit den Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrern. Lassen Sie nicht Ihr Kind das Gespräch übersetzen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, können Sie nachfragen.
Die Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrer helfen Ihnen gern. |
نصيحة: تحدث إلى معلمي رياض الأطفال والمعلمين بنفسك. لا تدع طفلك يترجم المحادثة. إذا كنت لا تفهم شيئًا ما ، يمكنك أن تسأل.
سيسعد معلمو الروضة والمدرسون بمساعدتك. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / استمر في الصفحة التالية |
|
|
|
|