(WO351) – [FR]
Rechte & Pflichten / Droits et devoirs
|
Zum vorhergehenden Abschnitt / Aller à la section précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
Kindergartenpflicht
Bildung beginnt in Österreich schon vor der Schulzeit. Alle Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren müssen in Österreich ein Jahr lang den Kindergarten besuchen. Die meisten Kinder unter 5 Jahren gehen auch schon in den Kindergarten. Damit Mütter und Väter bald wieder einen Beruf ausüben können, gibt es Einrichtungen, wo auch sehr kleine Kinder sehr gut betreut werden. Zum Beispiel in Kinderkrippen oder bei sogenannten Tageseltern. |
La fréquentation obligatoire de l'école maternelle
En Autriche, l'éducation commence avant même la scolarisation. Tous les enfants âgés de 5 à 6 ans doivent fréquenter le jardin d'enfants pendant un an en Autriche. La plupart des enfants de moins de 5 ans vont également à l'école maternelle. Afin de permettre aux mères et aux pères de reprendre rapidement le travail, il existe des structures où même les très jeunes enfants sont très bien pris en charge. Par exemple dans les crèches ou avec les parents dits de jour. |
|
Kinder können in Österreich schon sehr früh den Kindergarten besuchen. Der Kindergarten ist die erste Bildungseinrichtung in Österreich. Ab 5 Jahren müssen die Kinder verpflichtend in den Kindergarten gehen. Es bringt jedoch viele Vorteile für die Kinder, wenn sie bereits vorher einen Kindergarten besuchen. Durch den Kontakt mit den Pädagoginnen und Pädagogen und den anderen Kindern lernen sie schnell Deutsch und finden Freunde. |
En Autriche, les enfants peuvent fréquenter l'école maternelle dès leur plus jeune âge. Le jardin d'enfants est le premier établissement d'enseignement en Autriche. Dès l'âge de 5 ans, les enfants doivent obligatoirement fréquenter le jardin d'enfants. Cependant, les enfants ont de nombreux avantages à fréquenter un jardin d'enfants avant cela. Grâce au contact avec les professeurs et les autres enfants, ils apprennent rapidement l'allemand et se font des amis. |
|
TIPP: In vielen Kindergärten gibt es spezielle Programme, damit Ihre Kinder gut Deutsch lernen.
Fragen Sie am besten in Ihrem Kindergarten nach. Die Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen können Ihnen auch sagen, wie Sie Ihrem Kind beim Deutschlernen helfen können. |
CONSEIL : Dans de nombreux jardins d'enfants, il existe des programmes spéciaux pour aider vos enfants à bien apprendre l'allemand. Il est préférable de demander à votre école maternelle. Les enseignants du jardin d'enfants peuvent également vous dire comment vous pouvez aider votre enfant à apprendre l'allemand. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|