(WO341)

Anerkennung von im Ausland erworbenen Qualifikationen /

Reconocimiento de las cualificaciones adquiridas en el extranjero

 

 

anhören  /  escuchar

Zum vorhergehenden Abschnitt  /  A la sección anterior

lerne neue Wörter und Begriffe  /  aprenda nuevas palabras y términos 

 

Viele Flüchtlinge haben in ihrem Herkunftsland eine Schule besucht oder einen Beruf erlernt.

Sie bringen also schon Qualifikationen mit nach Österreich.

Mit ihren Qualifikationen und ihrer Arbeitsleistung tragen sie zu einer funktionierenden Wirtschaft in Österreich bei.

Muchos refugiados han asistido a la escuela o han aprendido un oficio en su país de origen.

Por lo tanto, ya traen consigo cualificaciones a Austria.

Con sus cualificaciones y su rendimiento laboral, contribuyen a que la economía de Austria funcione.

Sie können nicht automatisch alle Berufe in Österreich ausüben.

Informieren Sie sich, welche Berufe in Österreich anerkannt sind und welche nicht.

Schauen Sie auf:

 www.berufsanerkennung.at

No puede ejercer automáticamente todas las profesiones en Austria.

Descubra qué profesiones están reconocidas en Austria y cuáles no.

Mira:

www.berufsanerkennung.at  

Zum nächsten Abschnitt  /  A la sección siguiente

zur Seite Inhalt  /  a la página Contenido