(WO321) - [UA]  

Berufsausbildung in Österreich: die Lehre / Професійна освіта в Австрії: стажування

diese Text anhören  /   Послухайте цей текст	Zum vorhergehenden Abschnitt     /  до попереднього розділу
lerne neue Wörter und Begriffe  /  вивчати нові слова та терміни
In der Lehre lernen junge Menschen einen bestimmten Beruf und besuchen zur gleichen Zeit auch eine Berufsschule. Am Ende der Lehre machen sie eine Prüfung (die Lehrabschlussprüfung). Wenn man eine Lehre gemacht hat, ist man eine Facharbeiterin oder ein Facharbeiter. (Man kann auch Geselle oder Gesellin sagen.) Eine Lehre dauert 2 bis 4 Jahre. Mit der Lehre kann man nach dem Ende der Schulpflicht (also mit 15 Jahren) beginnen. Es gibt ungefähr 250 verschiedene Lehrberufe.	Під час навчання молоді люди опановують певну професію і водночас відвідують професійно-технічне училище. В кінці навчання вони складають іспит (випускний іспит). Якщо ви пройшли стажування, ви є кваліфікованим працівником. (Можна також сказати "підмайстер" або "підмайстриня"). Навчання триває від 2 до 4 років. Ви можете розпочати навчання після закінчення обов'язкової шкільної освіти (тобто у віці 15 років). Існує близько 250 різних професій учнівства.
Lehrberufe sind zum Beispiel: Koch / Köchin Bäcker / Bäckerin Tischler / Tischlerin Maurer / Maurerin Mechatroniker / Mechatronikerin (das ist eine Kombination aus Mechanik und Elektronik) Einzelhandelskaufmann / Einzelhandelskauffrau etc	Наприклад, стажування: Кухар Бейкер. Столяр. Муляр Технік з мехатроніки (це поєднання механіки та електроніки) Роздрібний продавець / роздрібний продавець і т.д.
Auf http://www.berufskompass.at/ finden Sie eine Liste mit Lehrberufen des Arbeitsmarkt Service (AMS).	На сайті www.berufskompass.at ви знайдете перелік стажувань Служби ринку праці (AMS, німецькою мовою).
Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  Продовження на наступній сторінці	zur Seite Inhalt    /  до сторінки Зміст