(WO321) - [SO]
Berufsausbildung in Österreich: die Lehre / Tababarka xirfadaha ee Awstaria: waxbarashada xirfadda
|
lerne neue Wörter und Begriffe / baro ereyo iyo erayo cusub |
|
|
In der Lehre lernen junge Menschen einen bestimmten Beruf und besuchen zur gleichen Zeit auch eine Berufsschule. Am Ende der Lehre machen sie eine Prüfung (die Lehrabschlussprüfung). Wenn man eine Lehre gemacht hat, ist man eine Facharbeiterin oder ein Facharbeiter. (Man kann auch Geselle oder Gesellin sagen.) Eine Lehre dauert 2 bis 4 Jahre. Mit der Lehre kann man nach dem Ende der Schulpflicht (also mit 15 Jahren) beginnen.
Es gibt ungefähr 250 verschiedene Lehrberufe. |
Inta lagu jiro waxbarashada xirfadda, dhallinyaradu waxay bartaan xirfad gaar ah waxayna sidoo kale dhigtaan dugsi xirfadeed isku mar. Dhammaadka waxbarashada waxay galaan imtixaan (imtixaanka shaqada ee ugu dambeeya). Haddii aad dhammaysatay tababar shaqo, waxaad tahay shaqaale xirfad leh. (Sidoo kale waxaad dhihi kartaa Travelman ama Travelman.) Tababarku wuxuu qaataa 2 ilaa 4 sano. Waxa aad bilaabi kartaa waxbarashadaada ka dib marka ay dhamaato waxbarashada khasabka ah (sida marka aad 15 jir tahay). Waxaa jira ku dhawaad 250 shaqo-barasho oo kala duwan. |
|
Lehrberufe sind zum Beispiel:
Koch / Köchin Bäcker / Bäckerin Tischler / Tischlerin Maurer / Maurerin Mechatroniker / Mechatronikerin (das ist eine Kombination aus Mechanik und Elektronik) Einzelhandelskaufmann / Einzelhandelskauffrau etc |
Shaqo-barashada waxaa ka mid ah, tusaale ahaan:
Kuug/kariyo Dubiile/dubiile Nijaar/nijaar bulukeeti / wastadiiye Injineer Mechatronics (tani waa isku darka makaanikada iyo elektiroonigga) Karraaniga tafaariiqda/karraaniga tafaariiqda IWM |
|
Auf http://www.berufskompass.at/ finden Sie eine Liste mit Lehrberufen des Arbeitsmarkt Service (AMS). |
Halkan waxa aad ka heli doontaa liiska shaqo-barashada ee Adeegga Suuqa Shaqada (AMS, ee Jarmalka). |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Ku sii socota bogga xiga |
zur Seite Inhalt / bogga nuxurka |