(WO314) – [FR]
Sprache und Bildung (4) / langue et éducation
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
Die Sprache
Deutschkurse sind wichtig, um sich in Österreich zurechtzufinden Die Staatssprache in Österreich ist Deutsch. Das bedeutet, dass man Deutsch im Umgang mit anderen verwendet. Deutsch braucht man vor allem auch im öffentlichen Bereich (z.B. in der Schule, beim Arzt und auf Behörden).
Deshalb ist es sehr wichtig, schnell und gut Deutsch zu lernen. |
La langue
Les cours d'allemand sont importants pour s'orienter en Autriche La langue nationale en Autriche est l'allemand. Cela signifie que l'allemand est utilisé dans les relations avec les autres. L'allemand est également nécessaire dans les lieux publics (par exemple à l'école, au cabinet médical et dans les administrations publiques). Il est donc très important d'apprendre l'allemand rapidement et bien. |
|
Es hilft, einen Deutschkurs zu besuchen. Am besten lernt man die Sprache, wenn man viel mit anderen Leuten in Österreich spricht und somit übt. Die Angst, dass man die Sprache noch nicht gut genug spricht oder Fehler macht, ist unbegründet. Denn viele Menschen werden Geduld haben, weil sie sehen, dass man sich bemüht. |
Il est utile de suivre un cours d'allemand. La meilleure façon d'apprendre la langue est de parler beaucoup avec d'autres personnes en Autriche et donc de pratiquer. La crainte que l'on ne parle pas assez bien la langue ou que l'on fasse des erreurs n'est pas fondée. Parce que beaucoup de gens seront patients parce qu'ils voient que vous faites un effort. |
|
TIPP: Sie können aber auch selbst Deutsch üben. Zum Beispiel auf der Internet-Seite sprachportal.integrationsfonds.at des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF). |
CONSEIL: Mais vous pouvez aussi pratiquer l'allemand vous-même. Par exemple sur le site internet sprachportal.integrationsfonds.at/francais du Fonds d'intégration autrichien (ÖIF). |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|