(WO314)
Sprache und Bildung (4) / Lengua y educación (4)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
||
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|||
|
Die Sprache
Deutschkurse sind wichtig, um sich in Österreich zurechtzufinden Die Staatssprache in Österreich ist Deutsch. Das bedeutet, dass man Deutsch im Umgang mit anderen verwendet. Deutsch braucht man vor allem auch im öffentlichen Bereich (z.B. in der Schule, beim Arzt und auf Behörden). Deshalb ist es sehr wichtig, schnell und gut Deutsch zu lernen. |
La lengua
Los cursos de alemán son importantes para desenvolverse en Austria La lengua nacional de Austria es el alemán. Esto significa que utilizas el alemán en el trato con los demás.
Necesitas el alemán sobre todo en la esfera pública (por ejemplo, en la escuela, en el médico y en las autoridades). Por eso es muy importante aprender alemán rápidamente y bien. |
|
|
|
Es hilft, einen Deutschkurs zu besuchen. Am besten lernt man die Sprache, wenn man viel mit anderen Leuten in Österreich spricht und somit übt. Die Angst, dass man die Sprache noch nicht gut genug spricht oder Fehler macht, ist unbegründet. Denn viele Menschen werden Geduld haben, weil sie sehen, dass man sich bemüht. |
Ayuda asistir a un curso de alemán. La mejor manera de aprender el idioma es hablar mucho con otras personas en Austria y así practicar. El miedo a no hablar lo suficientemente bien el idioma o a cometer errores es infundado. Mucha gente tendrá paciencia porque ve que te estás esforzando. |
|
|
|
TIPP: Sie können aber auch selbst Deutsch üben. Zum Beispiel auf der Internet-Seite sprachportal.integrationsfonds.at des Österreichischen Integrationsfonds (ÖIF). Anmerkung: Derzeit nicht auf Spanisch verfügbar. |
CONSEJO: También puedes practicar el alemán tú mismo. Por ejemplo, en la página de Internet sprachportal.integrationsfonds.at/english/ del Fondo Austriaco de Integración (ÖIF). Nota: Actualmente no está disponible en espańol, sólo en alemán, inglés, francés y otros. |
|
|
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||