(WO313)
Sprache und Bildung (3) / Lengua y educación (3)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
||
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|||
|
Im Bildungssystem gibt es sehr klare Regeln und Pflichten für alle. Es gibt zum Beispiel eine Kindergartenpflicht und eine Schulpflicht, das heißt, Kinder in einem bestimmten Alter müssen in den Kindergarten und in die Schule gehen. In der Schule gibt es auch Regeln, die alle Kinder kennen und befolgen müssen: die sogenannte Schulordnung.
Wenn man sich an diese Regeln und Pflichten hält, hat man später gute Chancen im täglichen Leben und im Berufsleben |
En el sistema educativo hay reglas y obligaciones muy claras para todos. Por ejemplo, existe la obligatoriedad de la guardería y la escolarización obligatoria, lo que significa que los niños de cierta edad tienen que ir a la guardería y a la escuela. En la escuela también hay reglas que todos los niños deben conocer y seguir: las llamadas normas escolares.
Si sigues estas reglas y deberes, tendrás buenas oportunidades más adelante en la vida diaria y en la vida profesional. |
|
|
|
Im österreichischen Bildungssystem, wie in allen anderen Lebensbereichen auch, sind Frauen und Männer gleichberechtigt. Es ist daher in Österreich ganz selbstverständlich, dass Frauen Kindergartenpädagoginnen, Lehrerinnen oder Universitätsprofessorinnen sind bzw. andere wichtige Positionen im Bildungssystem innehaben. |
En el sistema educativo austriaco, como en todos los demás ámbitos de la vida, las mujeres y los hombres tienen los mismos derechos. Por tanto, es muy natural que en Austria las mujeres sean maestras de jardín de infancia, profesoras o catedráticas de universidad u ocupen otros puestos importantes en el sistema educativo. |
|
|
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
||
|
|
|
|
|
|
|||