(WO225)
Geschichte (5) / Historia (5)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continuación de la página anterior |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|
|
Die schlechten Erfahrungen aus der Geschichte haben Österreich verändert. Sie dürfen nicht wieder passieren. Österreich hat aus seiner Geschichte gelernt. Für die Menschen in Österreich sind darum heute folgende Prinzipien besonders wichtig und nicht zu verhandeln. Jeder Mensch, der in Österreich lebt, muss seinen Beitrag dazu leisten: |
Las malas experiencias de la historia han cambiado a Austria. No deben volver a ocurrir. Austria ha aprendido de su historia. Por ello, para los austriacos, los siguientes principios son especialmente importantes hoy en día y no están sujetos a negociación. Cada persona que vive en Austria debe hacer su contribución: |
|
Frieden erhalten Grund- und Menschenrechte einhalten Demokratische und rechtsstaatliche Strukturen beibehalten und die Verfassung und Gesetze einhalten Zu politischer und wirtschaftlicher Stabilität beitragen Bildungs-, Gesundheits- und Sozialsystem erhalten Mit den natürlichen Ressourcen und der Natur sorgfältig umgehen |
Preservar la paz Respetar los derechos humanos y fundamentales Mantener las estructuras democráticas y el Estado de Derecho y cumplir la Constitución y las leyes Contribuir a la estabilidad política y económica Mantener los sistemas educativos, sanitarios y sociales Gestionar cuidadosamente los recursos naturales y la naturaleza |
|
Alle Bürgerinnen und Bürger in Österreich arbeiten daran, dass diese Prinzipien aufrecht bleiben. Alle haben dafür die Verantwortung und alle sollen dazu beitragen, damit ein gutes Miteinander langfristig möglich ist.
Dies gilt unabhängig von der Herkunft, Sprache, Religion oder Kultur der hier lebenden Menschen. Nur wenn alle ihre Möglichkeiten nutzen und sich einbringen, kann das positive Zusammenleben in Österreich gesichert werden. |
Todos los ciudadanos de Austria trabajan para que se respeten estos principios. Todo el mundo tiene una responsabilidad al respecto y todos deben contribuir para que la buena convivencia sea posible a largo plazo. Esto se aplica independientemente del origen, la lengua, la religión o la cultura de las personas que viven aquí. Sólo si todo el mundo aprovecha sus posibilidades y contribuye, se puede garantizar la convivencia positiva en Austria. |
|
|
|