(WO222) – [FR]
Geschichte (2) / Histoire
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Suite de la page précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
In Europa gab es über Jahrhunderte viele Kriege und Revolutionen. Man kämpfte um Land, um wirtschaftlichen Einfluss, Glauben, Freiheit, Bürgerrechte etc. Die demokratischen Freiheiten und der hohe Standard der Menschenrechte sind das Resultat eines langen Geschichtsprozesses. Heute lebt man in Österreich menschenwürdig in Freiheit und Sicherheit. Das war aber lange Zeit nicht so. Deswegen sind Freiheit und Sicherheit für die Menschen in Österreich besonders wichtig. Beides soll für die Zukunft bewahrt und erhalten werden. Jeder Mensch, der in Österreich lebt, hat dazu beizutragen. Noch im 20. Jahrhundert gab es zwei große Weltkriege, die vor allem auch in Europa stattgefunden haben. Im Zweiten Weltkrieg (1939 – 1945) war Österreich ein Teil von Nazi-Deutschland. Den Namen „Österreich“ gab es während der Zeit des Nationalsozialismus nicht. Der Staat „Österreich“ existierte nicht mehr. |
En Europe, il y a eu de nombreuses guerres et révolutions pendant des siècles. Les gens se sont battus pour la terre, pour l'influence économique, la foi, la liberté, les droits civils, etc. Les libertés démocratiques et le niveau élevé des droits de l'homme sont le résultat d'un long processus historique.
Aujourd'hui, en Autriche, les gens vivent dans la liberté et la sécurité de manière humaine. Mais cela n'a pas été le cas pendant longtemps. C'est pourquoi la liberté et la sécurité sont particulièrement importantes pour le peuple autrichien. Les deux doivent être préservés et maintenus pour l'avenir. Chaque personne qui vit en Autriche doit y contribuer. Au XXe siècle, il y a encore eu deux grandes guerres mondiales, qui ont surtout eu lieu en Europe. Pendant la Seconde Guerre mondiale (1939-1945), l'Autriche a fait partie de l'Allemagne nazie. Le nom "Autriche" n'existait pas pendant la période du national-socialisme. L'État "Autriche" n'existait plus. |
|
In Nazi-Deutschland hat in dieser Zeit der Diktator Adolf Hitler regiert. Unter Adolf Hitler wurden bestimmte Gruppen von Menschen systematisch verfolgt und ermordet. Dazu gehörten unter anderen Juden, Roma und Sinti, Angehö-rige der slowenischen und der tschechischen Minderheit, Anhänger/innen und Priester der christlichen Kirchen, Homosexuelle, Menschen mit Behinderung und politische Gegner des Nationalsozialismus. Millionen Menschen sind Opfer dieser Diktatur geworden und gestorben. Leider unterstützten damals viele Österreicherinnen und Österreicher Adolf Hitler. Das ist mit Abstand das dunkelste Kapitel in der Geschichte unseres Landes. |
Dans l'Allemagne nazie, le dictateur Adolf Hitler a régné pendant cette période. Sous Adolf Hitler, certains groupes de personnes ont été systématiquement persécutés et assassinés. Il s'agissait notamment de Juifs, de Roms et de Sinti, de membres des minorités slovène et tchèque, de fidèles et de prêtres des églises chrétiennes, d'homosexuels, de personnes handicapées et d'opposants politiques au national-socialisme.
Des millions de personnes ont été victimes de cette dictature et sont mortes. Malheureusement, de nombreux Autrichiens ont soutenu Adolf Hitler à cette époque. C'est de loin le chapitre le plus sombre de l'histoire de notre pays.
|
|
La loi d'interdiction de la NS |
|
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|