(WO132) - [SO]  

 

Erfolgreiches Leben (2) / a Successful Life

 

 

diesen Text anhören  /  Listen to this text

Fortsetzung von der vorherigen Seite   /  Ka sii socota boggii hore

lerne neue Wörter und Begriffe  /  baro ereyo iyo erayo cusub

 

3. Grund- und Menschenrechte verstehen und vorleben

 

Die Grund- und Menschenrechte sind die Basis für das österreichische Rechtssystem.

Sie sichern ein friedliches und menschenwürdiges Zusammenleben in unserem Land.

Es ist daher wichtig, dass Sie diese Grundwerte verstehen, respektieren und mittragen.

Sie sollen verstehen, warum uns diese Werte wichtig sind.

 

Sie sollen die Fähigkeit erwerben, unsere Wertehaltung zu teilen.

Wir erwarten von Ihnen, dass Sie am gemeinsamen Projekt Österreich mitarbeiten.

3. Faham oo ku noolaada xuquuqaha aasaasiga ah iyo kuwa bini'aadamka

 

Xuquuqda aasaasiga ah iyo kuwa bini'aadmigu waa aasaaska nidaamka sharciga Australiya.

Waxay xaqiijinayaan nabad ku wada noolaanshaha bini'aadantinimo ee dalkeena.

Sidaa darteed waa muhiim inaad fahanto, ixtiraamto oo aad taageerto qiyamkan asaasiga ah.

Waxaan rabnaa inay fahmaan sababta ay qiyamkan muhiim noogu yihiin.

 

Waa inay helaan awood ay ku wadaagaan qiyamkayaga.

Waxaan kaa fileynaa inaad ka shaqeyso mashruuca wadajirka ah ee Australiya.

Österreich bietet faire Chancen für jeden Menschen, unabhängig von seiner Herkunft.

Dafür erwartet Österreich, dass sich alle für ein friedliches und verantwortungsvolles Zusammenleben einsetzen und sich an die Gesetze halten.

Awstariya waxay siisaa fursado cadaalad ah qof walba, iyadoon loo eegayn asal ahaan.

Si taas loo gaaro, Awsteriya waxay filaysaa in qof walba uu ka shaqeeyo nabad ku wada noolaanshaha mas'uuliyadda leh iyo in uu u hoggaansamo sharciyada.

In Österreich gibt es vielleicht andere Regeln, wie die Leute miteinander umgehen, als in dem Land, aus dem Sie kommen.

Wer nach Österreich zuwandert, muss diese Regeln befolgen, auch wenn sie ungewohnt sind.

Sie können dabei immer Menschen fragen, die schon länger hier leben.

Man hilft Ihnen bestimmt gerne.

Awstaria waxaa jiri kara sharciyo kala duwan oo ku saabsan sida dadku isula dhaqmaan marka loo eego waddanka aad ka timid.

Qof kasta oo u soo haajiray Awstariya waa inuu raacaa sharciyadan, xitaa haddii aanu aqoon u lahayn.

Had iyo jeer waxaad waydiin kartaa dadka halkan ku noolaa wakhti dheer.

Dhab ahaantii waan ku farxi doonaa inaan ku caawinno.

ENDE des Kapitels, zum Anfang    / Dhamaadka cutubka, ilaa bilowga

zum NÄCHSTEN Kapitel  ilaa cutubka xiga

 

zur Seite Inhalt    /   bogga nuxurka