(WO122) -  –  [UA)

Einführende Worte … (2) / Вступне слово … (2)

diese Text anhören / Послухайте цей текст	Fortsetzung von der vorherigen Seite  / Продовження з попередньої сторінки
lerne neue Wörter und Begriffe  /  вивчати нові слова та терміни
Grund- und Menschenrechte, die in Österreich gelten, sind zum Beispiel:	В Австрії діють, наприклад, такі основоположні права та права людини:
Menschenwürde: Jeder Mensch ist gleich viel wert. Frauen und Männer haben die gleichen Rechte und Pflichten. Freiheit: Jeder Mensch kann sein Leben frei gestalten, solange er nicht gegen das Gesetz verstößt. Demokratie: Das Recht geht vom Volk aus. Rechtsstaat: Behörden, die Polizei und Gerichte dürfen nur aufgrund der Gesetze handeln. Aufteilung der Staatsmacht: Die staatliche Macht ist auf mehrere Stellen verteilt. Diese Stellen kontrollieren sich gegenseitig.	Людська гідність: кожна людина має рівну цінність. Жінки та чоловіки мають однакові права та обов'язки. Свобода: кожна людина вільна формувати своє життя, якщо вона не порушує закон. Демократія: закон походить від народу. Верховенство права: органи влади, поліція та суди можуть діяти лише на підставі закону. Розподіл державної влади: Державна влада поділена між кількома органами. Ці органи контролюють один одного.
Niemand darf uns diese Rechte nehmen. Egal, ob eine Person aus Österreich oder einem anderen Land kommt. Egal, ob sie fliehen musste, ob sie aus anderen Gründen hierhergekommen oder hier geboren ist. Auch die Religion, die Hautfarbe, die politische Meinung und die sexuelle Identität von einem Menschen sind nicht entscheidend. Es ist egal, ob man eine Frau oder ein Mann ist, ob man verheiratet oder nicht verheiratet ist, ein Kind einer verheirateten oder nicht verheirateten Person oder ein Erwachsener ist oder, ob man zu einer Minderheit gehört. Es ist außerdem egal, ob eine Person arm oder reich ist oder ob sie gesund ist.	Ніхто не може забрати у нас ці права. Неважливо, чи людина приїхала з Австрії, чи з іншої країни. Незалежно від того, чи їм довелося тікати, чи вони приїхали сюди з інших причин, чи народилися тут. Релігія, колір шкіри, політичні погляди та сексуальна орієнтація людини також не мають вирішального значення. Не має значення, жінка це чи чоловік, одружений чи неодружений, дитина одруженої чи неодруженої особи чи доросла людина, чи належить вона до меншини. Також не має значення, бідна людина чи багата, чи здорова.
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Продовження на наступній сторінці	zur Seite Inhalt  / до сторінки Зміст