(WO121) –  [UA]

 

Werte und Orientierung: Einführende Worte / Цінності та орієнтація: вступне слово

 

 

diesen Text anhören  /  Послухайте цей текст

Zum vorhergehenden Abschnitt   / До попереднього розділу

lerne neue Wörter und Begriffe  /  вивчати нові слова та терміни

 

Integration ist die Voraussetzung, um in die Mitte der österreichischen Gesellschaft zu gelangen.

Інтеграція є необхідною умовою для переходу в центр австрійського суспільства.

In Österreich sind Sie sicher und frei.

Hier haben Sie viele gute Chancen und Möglichkeiten.

Nutzen Sie diese Möglichkeiten!

Wir erwarten uns, dass Sie an den wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Prozessen in Österreich teilnehmen.

Das geht nur dann, wenn Sie sich bilden, neue Qualifikationen erwerben und neue Dinge lernen.

Sie müssen Ihre Qualifikationen dann in der österreichischen Arbeitswelt einsetzen.

Nur so können Sie für sich und Ihre Familie sorgen –

das ist unbedingt notwendig.

В Австрії ви в безпеці та вільні.

Тут у вас є багато хороших можливостей і перспектив.

Скористайтеся цими можливостями!

Ми очікуємо від вас участі в економічних, соціальних, політичних і культурних процесах в Австрії.

Це можливо лише за умови самоосвіти, здобуття нових кваліфікацій та вивчення нового.

Потім ви повинні використовувати свою кваліфікацію в австрійському робочому світі.

Це єдиний спосіб забезпечити себе і свою сім'ю -

це абсолютно необхідно.

Auch in Ihrem privaten Leben sollen Sie ein Teil der österreichischen Gesellschaft werden.

Sie können hier Menschen kennenlernen und neue soziale Kontakte aufbauen.

Ви також повинні стати частиною австрійського суспільства у своєму приватному житті.

Тут можна познайомитися з людьми і встановити нові соціальні контакти.

Die Grund- und Menschenrechte sind die Basis für all diese Chancen und Möglichkeiten.

Alle Menschen haben diese Rechte.

Die Basis der Grund- und Menschenrechte ist die Menschenwürde.

Основоположні права і права людини є основою для всіх цих можливостей і можливостей.

Всі люди мають ці права.

Основою фундаментальних прав людини є людська гідність.

Fortsetzung auf der nächsten Seite   / Продовження на наступній сторінці

zur Seite Inhalt   /  до сторінки Зміст