(WO121) – (EN)
Werte und Orientierung: Einführende Worte / Values and Orientation: Introductory Words
|
lerne neue Wörter und Begriffe / learn new words and terms |
|
|
Integration ist die Voraussetzung, um in die Mitte der österreichischen Gesellschaft zu gelangen. |
Integration is the prerequisite for moving into the centre of Austrian society. |
|
In Österreich sind Sie sicher und frei. Hier haben Sie viele gute Chancen und Möglichkeiten. Nutzen Sie diese Möglichkeiten! Wir erwarten uns, dass Sie an den wirtschaftlichen, sozialen, politischen und kulturellen Prozessen in Österreich teilnehmen. Das geht nur dann, wenn Sie sich bilden, neue Qualifikationen erwerben und neue Dinge lernen. Sie müssen Ihre Qualifikationen dann in der österreichischen Arbeitswelt einsetzen. Nur so können Sie für sich und Ihre Familie sorgen – das ist unbedingt notwendig. |
In Austria you are safe and free. Here you have many good opportunities and possibilities. Make use of these opportunities! We expect you to participate in the economic, social, political and cultural processes in Austria. This is only possible if you educate yourself, acquire new qualifications and learn new things. You must then use your qualifications in the Austrian working world. This is the only way you can provide for yourself and your family - that is absolutely necessary. |
|
Auch in Ihrem privaten Leben sollen Sie ein Teil der österreichischen Gesellschaft werden. Sie können hier Menschen kennenlernen und neue soziale Kontakte aufbauen. |
You should also become a part of Austrian society in your private life. You can meet people here and establish new social contacts. |
|
Die Grund- und Menschenrechte sind die Basis für all diese Chancen und Möglichkeiten. Alle Menschen haben diese Rechte. Die Basis der Grund- und Menschenrechte ist die Menschenwürde. |
Fundamental and human rights are the basis for all these opportunities and possibilities. All people have these rights. The basis of fundamental and human rights is human dignity. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continued on the next page |