(ESP02)  [FR]   Einfache Sprache – Wörter

 

 

Einfache Sprache / leichte Sprache

Langage simple / langage facile

Zur Kapitelseite  /  Vers la page du chapitre

Zur Textseite  /  Vers la page du texte

 

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

Écoute les mots (MP3)

verständlich

das Verständnis

compréhensible

la compréhension

die Kommunikation

la communication

korrekt sein

die Korrektheit

être correct

la correction

die Struktur

die Satzstruktur

la structure

la structure de la phrase

das Fremdwort

die Stilfigur

le mot étranger

la figure de style

die Redewendung

die Ironie

die Metapher

l'expression

l'ironie

la métaphore

die Anspielung

die Umschreibung

l'allusion

la périphrase

seriös sein

ernsthaft sein

être sérieux

être sincère

etwas kennzeichnen

das Kennzeichen

marquer quelque chose

le marquage

das Aktiv

das Passiv

le actif

le passif

die Barriere

das Hindernis

la barrière

l'obstacle

die Inklusion

jemanden einbeziehen

l'inclusion

inclure quelqu'un

 

 

 

 

Comment dit-on cela en français ?

verständlich

das Verständnis

 

die Kommunikation

 

korrekt sein

die Korrektheit

 

die Struktur

die Satzstruktur

 

das Fremdwort

die Stilfigur

 

die Redewendung

die Ironie

die Metapher

 

die Anspielung

die Umschreibung

 

seriös sein

ernsthaft sein

 

etwas kennzeichnen

das Kennzeichen

 

das Aktiv

das Passiv

 

die Barriere

das Hindernis

 

die Inklusion

jemanden einbeziehen

 

 

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch ?

 

compréhensible

la compréhension

 

la communication

 

être correct

la correction

 

la structure

la structure de la phrase

 

le mot étranger

la figure de style

 

l'expression

l'ironie

la métaphore

 

l'allusion

la périphrase

 

être sérieux

être sincère

 

marquer quelque chose

le marquage

 

le actif

le passif

 

la barrière

l'obstacle

 

l'inclusion

inclure quelqu'un