(ALS02) / (A02)  –  [IT] 

Anleitungen zum Sprechen	Istruzioni per parlare
diese Seite  [ QR ]   /   questa pagina : https://kleine-deutsch-hilfe.at/istruzioni-parlare.htm
zur Startseite   / alla pagina iniziale

diesen Text anhören / ascolta questo testo

Aussprache  auf Deutsch

Pronuncia in tedesco

Fast alle deutschen Wörter spricht man so, wie man sie schreibt Fast jeder geschriebene Buchstabe wird auch ausgesprochen.

Quasi tutte le parole tedesche si pronunciano nel modo in cui sono scritte Quasi tutte le lettere scritte è anche pronunciata.

Es gibt im Deutschen vier Buchstaben, die es im Italienischen nicht gibt: Die Umlaute Ä   Ö  Ü ä    ö   ü und das scharfe s ẞ      –     ß	In tedesco ci sono quattro lettere che non esistono in italiano: Le umlaut Ä Ö Ü ä ö ü e la s acuta ẞ - ß
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Es gibt im Deutschen keine Accents, etwa so wie im Französischen.

In tedesco non ci sono accenti, come in francese.

Man betont die meisten deutschen Wörter leicht am Anfang, auf dem ersten oder zweiten Vokal.	La maggior parte delle parole tedesche sono enfatizzate leggermente all'inizio, sulla prima o sulla seconda vocale.
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Doppelt geschriebene Vokale spricht man gedehnt und leicht betont aus. zB: der See, der Schnee	Le vocali doppie si pronunciano allungate e leggermente enfatizzate. es.: il lago, la neve
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Bei doppelt geschriebenen Konsonanten spricht man den Konsonanten gedehnt und den Vokal davor kurz und etwas betont aus. zB: fallen, knarren, die Stimme	Con le consonanti scritte due volte la consonante è allungata e la vocale che la precede breve e leggermente enfatizzata. Ad esempio: cadere, scricchiolare, la voce
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Bei Wörtern mit einem „ie“ spricht man das „i“ gedehnt aus und nicht das „e“ (es ist „stumm“) zB: die Stiege, der Brief	Per le parole con la “ie” la “i” viene pronunciata allungata e non la “e” (è “muta”) Ad esempio: la scala, la lettera
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Die Aussprache des Buchstaben „h“ ist von dem jeweiligen Wort abhängig. Das „h“ kann gesprochen werden oder nicht (dann ist es ist „stumm“). Das „ch“ und „sch“ bedeuten andere Laute. zB: der Hafen, das Mehl, der Bach, das Schaf	La pronuncia della lettera “h” dipende dalla parola in questione. La “h” può essere pronunciata o meno (in tal caso è “muta”). Le lettere “ch” e “sch” indicano altri suoni. Ad esempio: il porto, la farina, il ruscello, la pecora
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Die Buchstaben „ck:“ man spricht beide zusammen wie das „k“ aus, und den Vokal davor kurz und etwas betont aus.. zB: der Sack, der Acker, die Ecke, das Stück	Le lettere “ck:” si pronunciano entrambe insieme come la “k”, e la vocale che la precede breve e leggermente enfatizzata... ad esempio: il sacco, il campo, l'angolo, il pezzo
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Bei den Buchstaben „sp“ und „st“ man spricht das „s“ wie „sch“  aus zB: der Speer, die Sprache, die Stange, der Stuhl	Con le lettere “sp” e “st” la “s” si pronuncia come “sch”. Ad esempio: la lancia, la lingua, il palo, la sedia
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Die Buchstaben „tz:“ man spricht beide aus, und den Vokal davor kurz und etwas betont. zB: das Netz,  der Schatz, der Satz	Le lettere “tz:” si pronunciano entrambe, e la vocale che le precede è breve e leggermente enfatizzata. es.: la rete, il tesoro, la frase
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Die Buchstaben „B“ und „P“: Achte auf den Unterschied zwischen „B“ („weiches“ B) und „P“ („hartes“ P) zB:  die Butter,  das Papier	Le lettere “B” e “P”: Prestare attenzione alla differenza tra “B“ (”B“ morbida) e ‘P’ (”P” dura) es.: il burro, la carta
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Die Buchstaben „D“ und „T“: Achte auf den Unterschied zwischen „D“ („weiches“ D) und „T“ („hartes“ T) zB:  die Dame,  der Tango	Le lettere “D” e “T”: Prestare attenzione alla differenza tra “D“ (”morbida“ D) e ‘T’ (”dura ” T) es.: la signora, il tango
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

Die Buchstaben „G“ und „K“: Achte auf den Unterschied zwischen „G“ (weich gesprochen) und „K“ (hart gesprochen) zB:  der Garten,  die Karte	Le lettere “G” e “K”: Fate attenzione alla differenza tra “G” (pronuncia dolce) e ‘K’ (pronuncia dura) es.: il giardino, la mappa
zur Wörterliste  /  all'elenco delle parole

[ top ] https://www.kleine-deutsch-hilfe.at/Anleitungen_Sprechen_IT.htm