Kapitelseite:  Hilfen beim Übersetzen

Page du chapitre : Aide à la traduction

Hier sind einige Hinweise und Links auf Web–Sites, die beim Übersetzen von Wörtern und Texten sehr hilfreich sind.

Beim Gestalten der zweisprachigen Seiten sind sie auch mir ein unverzichtbares Werkzeug. – Besten Dank an alle Autoren!

Voici quelques conseils et liens vers des sites web très utiles pour la traduction de mots et de textes.

Ils sont également un outil indispensable pour moi lors de la conception des pages bilingues. - Un grand merci à tous les auteurs !

Anleitung: Tastatur umschalten

Deutsch  – Französisch 

Instructions : changement de clavier

Allemand - Français

LEOs Wörterbücher

Dictionnaires des LEO

Außer Französisch sind auch noch Lexika in etlichen großen europäischen Sprachen und zudem auch noch in Chinesisch verfügbar.

Outre le français, des lexiques sont disponibles dans plusieurs grandes langues européennes ainsi qu'en chinois.

Das ist ein Online-Service der LEO GmbH, begründet von der Rechnerbetriebsgruppe der Fakultät für Informatik der Technischen Universität München

Il s'agit d'un service en ligne de LEO GmbH, fondé par le groupe des opérations informatiques de la faculté d'informatique de la Technische Universität München

Kurzanleitung

Instructions brèves

DeepL Übersetzer

DeepL Traducteurs

Außer Französisch sind auch noch Übersetzungen in einer Reihe großer europäischer Sprachen und zudem auch noch in Japanisch und Chinesisch möglich.

Outre le français, des traductions sont également disponibles dans un certain nombre de langues européennes majeures, ainsi qu'en japonais et en chinois.

DeepL ist ein lernendes Unternehmen, das KI-Systeme für Sprachen entwickelt. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Köln, Deutschland.

DeepL est une entreprise d'apprentissage qui développe des systèmes d'IA pour les langues. L'entreprise est située à Cologne, en Allemagne.

Kurzanleitung

Instructions brèves

https://www.translator.eu/   DE --> FR

translator.eu   FR --> DE

Mehrsprachiger online Text–Übersetzer,

derzeit Übersetzungen aus dem Deutschen in 44 Sprachen

Traducteur de texte multilingue en ligne,

actuellement des traductions de l'allemand vers 44 langues

Der Übersetzer verwendet die Technologie und das Wörterbuch des "Microsoft Translator".

Le traducteur utilise la technologie et le dictionnaire du "Microsoft Translator".

xxx Kurzanleitung xxx

xxx Brief instruction xxx

[ top ]

diese Seite   /  cette page   

https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_Uebersetzungshilfe_FR.htm