(W61)   Wörterliste: Anleitung zum Sprechen, Umlaute /   قائمة الكلمات: تعليمات للتحدث ، علامات تغير [ FA  ]

zurück zu: Anleitungen zum Sprechen

دستورالعمل برای صحبت کردن

Höre dir die Wörter an (MP3)

گوش دادن به کلمات (MP3)

Es gibt vier Buchstaben im Deutschen, die es in anderen Sprachen eventuell nicht gibt: Die Umlaute Ä  –  Ö  –  Ü   ä  –  ö  –  ü und das „scharfe s“  ẞ      –     ß

چهار حرف به زبان آلمانی وجود دارد، که ممکن است در زبان های دیگر وجود نداشته باشد: اوملاوتس Ä  –  Ö  –  Ü  ä  –   ö  –   ü و تیز s ẞ      –     ß

der Buchstabe  –  die Buchstaben	نامه – حروف
sprechen  –  aussprechen	صحبت کردن – تلفظ
der Apfel  –  die Äpfel	سیب -- سیب
der Ärger	دردسر
der Acker  –  die Äcker	زمینه – زمینه ها
Österreich	اتریش
hoch  –  höher  – am höchsten	بالا – بالاتر – بالاترین
hören  –  ich höre	بشنوید – من می شنوم
übersetzen  –  ich übersetze	ترجمه – من ترجمه
der Rücken	پشت
genügen  –  es genügt	کافی هستند - کافی است
die Straße	خیابان
das Faß	بشکه
der Spaß	سرگرم کننده
üben  –  ich übe  –  die Übung	تمرین -- من تمرین -- ورزش
Übung macht den Meister (Sprichwort)	کار نیکو کردن از پر کردن است

اسم کلمه در فارسی چیه؟

der Buchstabe  –  die Buchstaben 

sprechen  –  aussprechen 

der Apfel  –  die Äpfel  

der Ärger  

der Acker  –  die Äcker  

Österreich  

hoch  –  höher  – am höchsten

hören  –  ich höre  

übersetzen  –  ich übersetze  

der Rücken  

genügen  –  es genügt

die Straße

das Faß

der Spaß

üben  –  ich übe  –  die Übung

Übung macht den Meister
(Sprichwort)

Wie heißt das Wort auf Deutsch?

نامه – حروف	الحرف - الحروف
صحبت کردن – تلفظ	تحدث - نطق
سیب -- سیب	التفاح - التفاح
دردسر	الغضب
زمینه – زمینه ها	الميدان - الحقول
اتریش	النمسا
بالا – بالاتر – بالاترین	مرتفع ، أعلى ، أعلى
بشنوید – من می شنوم	أسمع - أسمع
ترجمه – من ترجمه	ترجم - أترجم
پشت	الظهر
کافی هستند - کافی است	يكفي - يكفي
خیابان	الشارع
بشکه	البرميل
سرگرم کننده	المرح
تمرین -- من تمرین -- ورزش	الممارسة - أنا أمارس - التمرين
کار نیکو کردن از پر کردن است	الممارسة تخلق الماجستير (قولا)