(W46) – die Uhr, die Zeit  /  demjimêr, dem   [KU] 

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

Guh bidin hevokan (MP3)

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

 

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

saet çar û çil û çar e - (16:40)

saet çar û nîvan deh [deqe] ye

 

bîst [deqe] pênc e

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  
(16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei viertel fünf

saet çar û çil û pênc e -

(16:45)

saet çaryek pênc e

saet çaryek pênc e

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

saet deh û pênc deqe ye (16:50)

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

ew pênc [deqe] heya pênc e (16:55)

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

saet pênc e

saet pênc e (17:00)

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

destê saetê

destê xulekan

destê duyem

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

Demdirêjî bi saya padîşahan e

(Gotinek li Avusturyayê)

 

 

 

 

 

 

diese Seite  /   rûpelê

https://kleine-deutsch-hilfe.at/W46_KU.htm 

 

 

 

 

Saet bi Kurmancî çi ye?

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

 

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei Viertel fünf

 

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

 

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

 

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

 

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

 

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

saet çar û çil û çar e - (16:40)

saet çar û nîvan deh [deqe] ye

 

bîst [deqe] pênc e

 

saet çar û çil û pênc e -

(16:45)

saet çaryek pênc e

saet çaryek pênc e

 

saet deh û pênc deqe ye (16:50)

 

ew pênc [deqe] heya pênc e (16:55)

 

saet pênc e

saet pênc e (17:00)

 

destê saetê

destê xulekan

destê duyem

 

Demdirêjî bi saya padîşahan e

(Gotinek li Avusturyayê)