(W46) – die Uhr, die Zeit  /  ساعت، زمان  [FA]  

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

گوش دادن به جملات (MP3)

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

این شانزده ساله است - (16:40)

این ده [دقیقه] پس از نیمی از چهار سال است

این بیست [دقیقه] قبل از پنج است

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei viertel fünf

این شانزده ساعت پنج شنبه را تماشا می کند - (16:45)

این [a] یک چهارم [ساعت] قبل از پنج

این سه چهارم پنج است

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

این ده [دقیقه] قبل از پنج (16:50)

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

این پنج [دقیقه] پنج (16:55)

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

این ساعت پنج ساعت است

ساعت هفده ساعت (17:00)

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

اشاره گر ساعت

دست دقیقهی

دست دوم

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

نقطه ضعف، حسن نیت از پادشاهان است

(گفتن در اتریش)

 

 

 

 

 

diese Seite  / این صفحه

https://kleine-deutsch-hilfe.at/W46_FA.htm 

 

 

 

 

نام زمان در فارسی چیست؟

 

es ist sechzehn Uhr vierzig  –  (16:40)

es ist zehn [Minuten] nach halb fünf

es ist zwanzig [Minuten] vor fünf

 

es ist sechzehn Uhr fünfundvierzig  –  (16:45)

es ist [eine] viertel [Stunde] vor fünf

es ist drei Viertel fünf

 

es ist zehn [Minuten] vor fünf (16:50)

 

es ist fünf [Minuten] vor fünf (16:55)

 

es ist Punkt fünf Uhr

es ist siebzehn Uhr (17:00)

 

der Stundenzeiger

der Minutenzeiger

der Sekundenzeiger

 

Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige

(Sprichwort in Österreich)

 

 

 

 

Wie heißt die Zeitangabe auf Deutsch?

 

 

این شانزده ساله است - (16:40)

این ده [دقیقه] پس از نیمی از چهار سال است

این بیست [دقیقه] قبل از پنج است

 

این شانزده ساعت پنج شنبه را تماشا می کند - (16:45)

این [a] یک چهارم [ساعت] قبل از پنج

این سه چهارم پنج است

 

این ده [دقیقه] قبل از پنج (16:50)

 

این پنج [دقیقه] پنج (16:55)

 

این ساعت پنج ساعت است

ساعت هفده ساعت (17:00)

 

اشاره گر ساعت

دست دقیقهی

دست دوم

 

نقطه ضعف، حسن نیت از پادشاهان است

(گفتن در اتریش)