(UWT02)   Unwetter /   Intempéries   [FR]

zurück zur Kapitelseite  Kurzgeschichten …	Retour à la page de chapitre Histoires courtes …
zurück zur Textseite (Deutsch) …	retour à la page de texte (français) ...

Anleitung: Suche jedes Wort im Lexikon und schreibe die Übersetzung in die rechte Spalte. Lerne die neuen Wörter durch Anhören, Nachsprechen und Abschreiben.

Guide d'utilisation : Cherche chaque mot dans le lexique et vérifie la traduction dans la colonne de droite. Apprends les nouveaux mots en écouter, répéter et recopier.

Höre dir die Wörter an (MP3)

Écoute les mots en Allemand (MP3) .

das Unwetter  –  das Gewitter	la tempête - l'orage
es drückt   –   es ist drückend	c'est oppressant - c'est oppressant
etwas ertragen   –   es ist erträglich	supporter quelque chose - c'est supportable
die Ahnung   –   etwas ahnen	le pressentiment - pressentir quelque chose
der Horizont	l'horizon
etwas spüren   –   das Gespür	sentir quelque chose - l'intuition
der Schutz   –   etwas ist schützend	la protection - quelque chose est protecteur
der Himmel	le ciel
die Wolke	le nuage
der Halm   –   der Grashalm	le brin - le brin d'herbe
wirbeln   –   schnell drehen	tourbillonner - tourner rapidement
zwitschern	gazouiller
der Tropfen   –   der Wassertropfen	la goutte - la goutte d'eau
grollen   –   der Donner grollt	gronder - le tonnerre gronde
sich winden   –   sich drehen	se tordre - tourner
der Sturm   –   es stürmt	la tempête - ça tempête
peitschen   –   die Peitsche	fouetter - le fouet
trommeln   –   die Trommel	tambouriner - le tambour
aufhören   –   unaufhörlich	arrêter - incessamment
der Takt	la mesure
entladen   –   die Entladung	décharger - la décharge
das Ohr   –   taub sein   –   betäubend	l'oreille - être sourd - assourdissant
sterben   –   absterben	mourir - dépérir
treffen   –   getroffen	rencontrer - frappé
spalten   –   gespalten	fendre - fendre
die Zunge   –   züngeln	la langue - frémir
die Flamme   –   das Feuer	la flamme - le feu
drohen   –   die Drohung	menacer - la menace
brennen   –   der Brand	brûler - l'incendie
der Streifen	la bande
erkennen   –   etwas ist erkennbar	reconnaître - quelque chose est reconnaissable
lassen   –   entlassen	laisser - congédier
die Gewalt   –   gewaltig	la violence - violent
der Regen   –   der Blitz   –   der Donner	la pluie - l'éclair - le tonnerre
das Glück   –   das Unglück	le bonheur - le malheur
der Schade   –   schädlich	le dommage - nuisible
der Zeuge   –   etwas bezeugen	le témoin - témoigner de quelque chose
die Lacke	le vernis
wagen   –   das Wagnis	risquer - l'audace