(UWT02)   Unwetter /   Tormenta    [ES]

 

zurück zur Kapitelseite  Kurzgeschichten

volver a la página de capítulos de relatos cortos

zurück zur Textseite (auf Deutsch)

volver a la página de texto (en español) ...

 

Anleitung:

Suche jedes Wort im Lexikon

und überprüfe die Übersetzung
in der rechten Spalte.

Lerne die neuen Wörter durch
Anhören, Nachsprechen und Abschreiben.

Instrucciones:

Buscar cada palabra en el diccionario

y comprueba la traducción

en la columna de la derecha.

Aprenda las nuevas palabras

Escuchar, repetir y copiar.

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

Escuche las palabras en alemán (MP3) ...

 

das Unwetter  –  das Gewitter

la tormenta - la tormenta eléctrica

es drückt   –   es ist drückend

es opresivo - es opresivo

etwas ertragen   –   es ist erträglich

soportar algo - es soportable

die Ahnung   –   etwas ahnen

presentir - sospechar algo

der Horizont

el horizonte

etwas spüren   –   das Gespür

sentir algo - el sentido

der Schutz   –   etwas ist schützend

protección - algo es protector

der Himmel

el cielo

die Wolke

la nube

der Halm   –   der Grashalm

la hoja - la hoja de hierba

wirbeln   –   schnell drehen

girar - girar rápidamente

zwitschern

chirp

der Tropfen   –   der Wassertropfen  

la gota - la gota de agua 

grollen   –   der Donner grollt

retumba - el trueno retumba

sich winden   –   sich drehen

torcer - girar

der Sturm   –   es stürmt

la tormenta - tormenta

peitschen   –   die Peitsche

látigo - el látigo

trommeln   –   die Trommel

al tambor - el tambor

aufhören   –   unaufhörlich

dejar de hacerlo - incesantemente

der Takt

el ritmo

entladen   –   die Entladung

descarga - la descarga

das Ohr   –   taub sein   –   betäubend

el oído - ser sordo - adormecer

sterben   –   absterben

morir - morir

treffen   –   getroffen

golpear - golpear

spalten   –   gespalten

partir - dividir

die Zunge   –   züngeln

la lengua - para parpadear

die Flamme   –   das Feuer

la llama - el fuego

drohen   –   die Drohung

amenazar - la amenaza

brennen   –   der Brand

quemar - el fuego

der Streifen

la raya

erkennen   –   etwas ist erkennbar

reconocer - algo es reconocible

lassen   –   entlassen

dejar - liberar

die Gewalt   –   gewaltig

la violencia - violenta

der Regen   –   der Blitz   –   der Donner

la lluvia - los relámpagos - los truenos

das Glück   –   das Unglück

la suerte - la desgracia

der Schade   –   schädlich

el daño - dañino

der Zeuge   –   etwas bezeugen

el testigo - dar testimonio de algo

die Lacke

el barniz

wagen   –   das Wagnis

atrévete - la aventura