(SAG02) [PA] – Sagen / وايي
|
Sagen, Märchen, Legenden |
خبرې، افسانې، افسانې |
|
zurück zur Kapitelseite |
بېرته د څپرکي پاڼې ته |
|
د متن پاڼې ته |
|
Höre dir die Wörter an (MP3). |
|
die Sage die Legende |
افسانې افسانې |
|
das Märchen die Geschichte |
کیسه تأریخ |
|
die Gesellschaft |
ټولنه |
|
die Erzählung |
کیسه |
|
die Generation |
نسل |
|
die Reihe der Reihe nach |
لړۍ په ترتیب سره |
|
etwas ist ähnlich die Ähnlichkeit |
یو څه ورته دی ورته والی |
|
mündlich schriftlich |
شفاهي په لیکلي بڼه |
|
die Überlieferung |
دود |
|
etwas ist fantastisch die Fantasie |
یو څه په زړه پوری دی تصور |
|
real irreal |
ریښتینی غیر واقعي |
|
die Begebenheit |
پیښه |
|
der Eindruck etwas ist eindrücklich |
تاثر یو څه اغیزمن دی |
|
die Wahrheit der Bericht |
حقیقت راپور |
|
der Mensch menschlich |
انسان انسان |
|
vermenschlichen wie ein Mensch |
انسان کول د یو انسان په څیر |
|
etwas ist typisch untypisch |
یو څه عادي دی غیر معمولي |
|
der Held / die Heldin eine berühmte Person |
اتل/نایکا یو مشهور شخص |
|
der Verfasser einen Text verfassen |
ليکوال یو متن ولیکئ |
|
der Sprachwissenschaftler der Volkskundler |
ژبپوه فولکلورست |
|
etwas herausgeben die Herausgabe |
یو څه خوشې کړئ خپرونه |
|
etwas veröffentlichen öffentlich |
یو څه خپرول عامه |
|
په پښتو کی څه شی دی؟ |
|
Höre dir die Wörter an (MP3). |
|
die Sage die Legende |
|
|
das Märchen die Geschichte |
|
|
die Gesellschaft |
|
|
die Erzählung |
|
|
die Generation |
|
|
die Reihe der Reihe nach |
|
|
etwas ist ähnlich die Ähnlichkeit |
|
|
mündlich schriftlich |
|
|
die Überlieferung |
|
|
etwas ist fantastisch die Fantasie |
|
|
real irreal |
|
|
die Begebenheit |
|
|
der Eindruck etwas ist eindrücklich |
|
|
die Wahrheit der Bericht |
|
|
der Mensch menschlich |
|
|
vermenschlichen wie ein Mensch |
|
|
etwas ist typisch untypisch |
|
|
der Held / die Heldin eine berühmte Person |
|
|
der Verfasser einen Text verfassen |
|
|
der Sprachwissenschaftler der Volkskundler |
|
|
etwas herausgeben die Herausgabe |
|
|
etwas veröffentlichen öffentlich |
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
افسانه افسانه |
|
|
کیسه تأریخ |
|
|
ټولنه |
|
|
کیسه |
|
|
نسل |
|
|
لړۍ په ترتیب سره |
|
|
یو څه ورته دی ورته والی |
|
|
شفاهي په لیکلي بڼه |
|
|
دود |
|
|
یو څه په زړه پوری دی تصور |
|
|
ریښتینی غیر واقعي |
|
|
پیښه |
|
|
تاثر یو څه اغیزمن دی |
|
|
حقیقت راپور |
|
|
انسان انسان |
|
|
انسان کول د یو انسان په څیر |
|
|
یو څه عادي دی غیر معمولي |
|
|
اتل/نایکا یو مشهور شخص |
|
|
ليکوال یو متن ولیکئ |
|
|
ژبپوه فولکلورست |
|
|
یو څه خوشې کړئ خپرونه |
|
یو څه خپرول عامه |