(S12) – [UA] Arbeiten mit dem Computer / Робота з комп'ютером
|
повернутися на сторінку розділу корисні речення |
|
|
повернутися на домашню |
|
Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer … |
Різні пропозиції для роботи з комп'ютером ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
У вас є адреса електронної пошти? Будь ласка, напишіть мені в текстовому повідомленні. |
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
Ця флеш-пам'ять usb містить кілька файлів. Це веб-файли у форматі HTML. Це аудіофайли у форматі MP3. |
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
Створіть нову папку. Створіть новий каталог. |
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
Копіювання всього вмісту у цьому каталозі. |
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
Це перезаписує всі старі файли і додає нові. |
|
Der Stick sollte read–only bleiben.
Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
Палиця повинна залишатися тільки для читання. Це навмисне. (для захисту від вірусів, шкідливих програм) |
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
Відкриття веб-браузера і введіть цю адресу: http:// ... ... |
|
Fehler bei der Eingabe |
Помилка введення тексту |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse
--> Adresse neu eingeben |
"Цей обліковий запис А комп'ютера Microsoft не існує." (червоний шрифт) --> неправильно написана адреса електронної пошти --повторно введіть > адресу |
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
Мені потрібна ваша/твоя допомога. Ти можеш мені допомогти? Хто може мені допомогти? Хто про це знає? |
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
Комп'ютер не запускається. Комп'ютер перестає працювати. Здається, він бігає по колу. Він не відповідає на мій внесок. |
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
Екран залишається темним. Він нічого не відображає. |
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt,
„QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
Клавіатура має неправильне налаштування. Мені потрібно встановити клавіатуру німецькою, "QWERTZ" і з умлаутами "ÄÖÜß" |
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
У мене немає зв'язку з Інтернетом. |
|
Wie hilft Dir diese Seite? Як ця сторінка допомагає вам? |
Будь ласка, ваша відповідь (електронна пошта) |
|
What‘s the phrase in English ? |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
|
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
|
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
|
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
|
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
|
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
|
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
|
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
|
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
|
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
|
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
|
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
|
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
У вас є адреса електронної пошти? Будь ласка, напишіть мені в текстовому повідомленні. |
|
|
Ця флеш-пам'ять usb містить кілька файлів. Це веб-файли у форматі HTML. Це аудіофайли у форматі MP3. |
|
|
Створіть нову папку. Створіть новий каталог. |
|
|
Копіювання всього вмісту у цьому каталозі. |
|
|
Це перезаписує всі старі файли і додає нові. |
|
|
Палиця повинна залишатися тільки для читання. Це навмисне. (для захисту від вірусів, шкідливих програм) |
|
|
Відкриття веб-браузера і введіть цю адресу: http:// ... ... |
|
|
Помилка введення тексту |
|
|
"Цей обліковий запис А комп'ютера Microsoft не існує." (червоний шрифт) --> неправильно написана адреса електронної пошти --повторно введіть > адресу |
|
|
Мені потрібна ваша/твоя допомога. Ти можеш мені допомогти? Хто може мені допомогти? Хто про це знає? |
|
|
Комп'ютер не запускається. Комп'ютер перестає працювати. Здається, він бігає по колу. Він не відповідає на мій внесок. |
|
|
Екран залишається темним. Він нічого не відображає. |
|
|
Клавіатура має неправильне налаштування. Мені потрібно встановити клавіатуру німецькою, "QWERTZ" і з умлаутами "ÄÖÜß" |
|
|
У мене немає зв'язку з Інтернетом. |