(S12) - [ FA ] Arbeiten mit dem Computer / کار با کامپیوتر
|
Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer … |
جملات مختلف برای کار با کامپیوتر ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
آیا شما یک آدرس ایمیل دارید؟ لطفا آنها را برای من پیامک کنید. |
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
این USB دارای چندین فایل است. اینها فایل های وب با فرمت HTML هستند. این فایل های صوتی با فرمت MP3 هستند. |
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
یک پوشه جدید بسازید. یک دایرکتوری جدید ایجاد کنید. |
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
تمام مطالب را کپی کنید در این دایرکتوری |
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
با این کار هر فایل قدیمی رونویسی می شود و موارد جدید اضافه کنید. |
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
چوب باید فقط خواندنی باقی بماند. این از عمد است. (برای محافظت در برابر ویروس ها، بدافزارها) |
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
مرورگر وب را باز کنید و این آدرس را وارد کنید: http://…… |
|
Fehler bei der Eingabe |
خطای ورودی |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
"این حساب مایکروسافت در دسترس نیست." (حروف قرمز) --> آدرس ایمیل غلط املایی --> آدرس را دوباره وارد کنید |
|
Ich brauche deine / eure Hilfe, bitte. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
من به کمکت نیاز دارم لطفا. میشه به من کمک کنید؟ چه کسی می تواند به من کمک کند؟ چه کسی با آن آشناست؟ |
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
کامپیوتر روشن نمی شود. کامپیوتر کار نمی کند. به نظر می رسد او در دایره ای می چرخد. به ورودی من پاسخ نمی دهد. |
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
صفحه نمایش تاریک باقی می ماند. چیزی رو نشون نمیده |
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
صفحه کلید تنظیمات نادرستی دارد. من به صفحه کلید روی آلمانی نیاز دارم، "QWERTZ" و با umlauts "ÄÖÜß" |
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
من به وب وصل نیستم. |
|
|
diese Seite / این صفحه |
|
این عبارت در فارسی چیست؟ |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
|
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
|
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
|
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
|
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
|
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
|
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
|
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
|
|
Ich brauche deine / eure Hilfe, bitte. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
|
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
|
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
|
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTY“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
|
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
آیا شما یک آدرس ایمیل دارید؟ لطفا آنها را برای من پیامک کنید. |
|
|
این USB دارای چندین فایل است. اینها فایل های وب با فرمت HTML هستند. این فایل های صوتی با فرمت MP3 هستند. |
|
|
یک پوشه جدید بسازید. یک دایرکتوری جدید ایجاد کنید. |
|
|
تمام مطالب را کپی کنید در این دایرکتوری |
|
|
با این کار هر فایل قدیمی رونویسی می شود و موارد جدید اضافه کنید. |
|
|
چوب باید فقط خواندنی باقی بماند. این از عمد است. (برای محافظت در برابر ویروس ها، بدافزارها) |
|
|
مرورگر وب را باز کنید و این آدرس را وارد کنید: http://…… |
|
|
خطای ورودی |
|
|
"این حساب مایکروسافت در دسترس نیست." (حروف قرمز) --> آدرس ایمیل غلط املایی --> آدرس را دوباره وارد کنید |
|
|
من به کمکت نیاز دارم لطفا. میشه به من کمک کنید؟ چه کسی می تواند به من کمک کند؟ چه کسی با آن آشناست؟ |
|
|
کامپیوتر روشن نمی شود. کامپیوتر کار نمی کند. به نظر می رسد او در دایره ای می چرخد. به ورودی من پاسخ نمی دهد. |
|
|
صفحه نمایش تاریک باقی می ماند. چیزی رو نشون نمیده |
|
|
صفحه کلید تنظیمات نادرستی دارد. من به صفحه کلید روی آلمانی نیاز دارم، "QWERTZ" و با umlauts "ÄÖÜß" |
|
|
من به وب وصل نیستم. |