(S12) – [EN] Arbeiten mit dem Computer / working with the computer
|
back to chapter Useful Sentences |
|
|
back to the home page |
|
Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer … |
Various sentences for working with the computer ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
Do you have an e-mail address? Please, SMS it to me. |
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
This USB stick contains several files. These are web files in HTML format. These are audio files in MP3 format. |
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
Create a new folder. Create a new register. |
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
Copy the whole content into this directory. |
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
This will overwrite all old files and add new ones. |
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
The stick should remain read-only. This is on intention. (to protect against viruses, malware) |
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
Open the web browser and enter this address: http:// … … |
|
Fehler bei der Eingabe |
Input error |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
"This Microsoft account is not available." (red writing) --> misspelled e-mail address --> enter the address again |
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
I need your help. Can you help me? Who can help me? Who knows how to do this? |
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
The computer will not start. The computer does not continue to work. It seems to be running in circles. It's not responding to my input. |
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
The screen remains dark. It shows nothing. |
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
The keyboard has a wrong setting. I need the keyboard being set to English, "QWERTY" and no German umlauts "ÄÖÜß". |
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
I don’t have a connection to the web. |
|
What‘s the phrase in English ? |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
|
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
|
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
|
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
|
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
|
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
|
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
|
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
|
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
|
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
|
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
|
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
|
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Do you have an e-mail address? Please SMS it to me. |
|
|
This USB stick contains several files. These are web files in HTML format. These are audio files in MP3 format. |
|
|
Create a new folder. Create a new register. |
|
|
Copy the whole content into this directory. |
|
|
This will overwrite all old files and add new ones. |
|
|
The stick should remain read-only. This is on intention. (to protect against viruses, malware) |
|
|
Open the web browser and enter this address: http:// … … |
|
|
Input error |
|
|
"This Microsoft account is not available." (red writing) --> misspelled e-mail address --> enter the address again |
|
|
I need your help. Can you help me? Who can help me? Who knows how to do this? |
|
|
The computer will not start. The computer does not continue to work. It seems to be running in circles. It's not responding to my input. |
|
|
The screen remains dark. It shows nothing. |
|
|
The keyboard has a wrong setting. I need the keyboard being set to English, "QWERTY" and no German umlauts "ÄÖÜß". |
|
|
I don’t have a connection to the web. |