(S11) – [UA] Verabredung online / Зустріч онлайн
|
повернутися на сторінку розділу корисні речення |
|
|
повернутися на домашню |
|
Verschiedene Sätze für eine Verabredung online … |
Різні пропозиції для зустрічі в Інтернеті ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
Привіт, ви хочете поговорити зі мною через Skype? |
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
Зараз мене немає вдома, Але я повернувся о 15:00. |
|
Ich warte auf Deinen / auf Euren Anruf. |
Я чекаю вашого дзвінка. |
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
Хіба це неможливо зараз? Ми можемо зв'язатися з нами за допомогою SMS записатися на іншу зустріч. |
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich bin noch eine halbe Stunde online. |
Я буду онлайн через півгодини. Я вже в мережі. Я буду онлайн ще півгодини. |
|
Einen Moment, bitte. |
Будь ласка, зачекайте. |
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht. Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
На даний момент я вас дуже погано розумію. Будь ласка, говоріть повільно і чітко, дякую |
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend. |
Я боюся, що лінія, на жаль, дуже погано, особливо ввечері. |
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
Мені шкода. Я думаю, що лінія, ймовірно, перевантажена. |
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächste Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
Якщо ви хочете / якщо хочете, Продовжимо завтра, Наступного тижня, або наступного четверга. |
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole ich dich / euch ab. |
Я відвідую вас / вас. Я приходжу до вас / до вас. Я тебе заберу. |
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Ukrainisch? |
Що таке слово в німецькій мові? Як це слово в українській мові? |
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
Як ви пишете слово "накинути"? Будь ласка, скажіть по буквах. |
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
Що ти маєш на увазі, Супроводжує вас по всьому світу. |
|
Wie hilft Dir diese Seite? Як ця сторінка допомагає вам? |
Будь ласка, ваша відповідь (електронна пошта) |
|
What‘s the phrase in English ? |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
|
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
|
|
Ich warte auf Deinen / Euren Anruf. |
|
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
|
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich in noch eine halbe Stunde online. |
|
|
Einen Moment, bitte. |
|
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
|
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend |
|
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
|
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächse Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
|
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole ich dich / euch ab. |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Ukrainisch? |
|
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
|
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Привіт, ви хочете поговорити зі мною через Skype? |
|
|
Зараз мене немає вдома, Але я повернувся о 15:00. |
|
|
Я чекаю вашого дзвінка. |
|
|
Хіба це неможливо зараз? Ми можемо зв'язатися з нами за допомогою SMS записатися на іншу зустріч. |
|
|
Я буду онлайн через півгодини. Я вже в мережі. Я буду онлайн ще півгодини. |
|
|
Будь ласка, зачекайте. |
|
|
На даний момент я вас дуже погано розумію. Будь ласка, говоріть повільно і чітко, дякую |
|
|
Я боюся, що лінія, на жаль, дуже погано, особливо ввечері. |
|
|
Мені шкода. Я думаю, що лінія, ймовірно, перевантажена. |
|
|
Якщо ви хочете / якщо хочете, Продовжимо завтра, Наступного тижня, або наступного четверга. |
|
|
Я відвідую вас / вас. Я приходжу до вас / до вас. Я тебе заберу. |
|
|
Що таке слово в німецькій мові? Як це слово в українській мові? |
|
|
Як ви пишете слово "накинути"? Будь ласка, скажіть по буквах. |
|
|
Що ти маєш на увазі, Супроводжує вас по всьому світу. |