(S11) – [EN] Verabredung online / date online
|
back to chapter Useful Sentences |
|
|
back to the home page |
|
Verschiedene Sätze für eine Verabredung online … |
Different sentences for a date online ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
Hello, do you want to talk to me on Skype? |
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
Now I am not at home right now, but I'll be back at 3 pm. |
|
Ich warte auf Deinen / auf Euren Anruf. |
I'll wait for your call. |
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
Isn't it possible now? We can text each other to make another appointment. |
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich bin noch eine halbe Stunde online. |
I'll be online in half an hour. I'm online now. I‘m still online for another half hour. |
|
Einen Moment, bitte. |
One moment, please. |
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht. Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
I can't hear you very well right now. Please speak slowly and clearly, thank you. |
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend. |
I'm afraid the line
is very bad, |
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
I'm sorry. I think the line is probably overloaded. |
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächste Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
If you like / if you want, we'll continue this tomorrow, or next week, or next Thursday. |
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole ich dich / euch ab. |
I'll visit you. I'll come to you. I'll pick you up. |
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Englisch? |
What's the word in German? What's the word in English? |
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
How do you spell the word? Please spell the word. |
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
What you’ve got in your head, that will accompany you throughout the world. |
|
What‘s the phrase in English ? |
|
|
Hallo, willst Du / wollt Ihr mit mir über Skype sprechen? |
|
|
Jetzt ich bin gerade nicht zu Hause, aber ich bin um 15 Uhr zurück. |
|
|
Ich warte auf Deinen / Euren Anruf. |
|
|
Ist es jetzt nicht möglich? Wir können uns über SMS einen anderen Termin ausmachen. |
|
|
Ich bin in einer halben Stunde online. Ich bin jetzt online. Ich bin noch eine halbe Stunde online. |
|
|
Einen Moment, bitte. |
|
|
Im Moment verstehe ich dich sehr schlecht Bitte sprich langsam und deutlich, danke |
|
|
Ich befürchte, die Leitung ist leider sehr schlecht, besonders am Abend |
|
|
Es tut mir leid. Ich glaube, daß die Leitung wahrscheinlich überlastet ist. |
|
|
Wenn du willst / wenn ihr wollt, machen wir morgen weiter, oder nächse Woche, oder am kommenden Donnerstag. |
|
|
Ich besuche dich / euch. Ich komme zu dir / zu euch. Ich hole ich dich / euch ab. |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? Wie heißt das Wort auf Englisch? |
|
|
Wie schreibt man das Wort? Bitte buchstabiere das Wort. |
|
|
Was du im Kopf hast, begleitet dich durch die ganze Welt. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Hello, do you / do you want to talk to me on Skype? |
|
|
Now I am not at home right now, but I'll be back at 3 pm. |
|
|
I'll wait for your call. |
|
|
Isn't it possible now? We can text each other make another appointment. |
|
|
I'll be online in half an hour. I'm online now. I‘m still online for another half hour. |
|
|
One moment, please. |
|
|
I can't hear you very well right now. Please speak slowly and clearly, thank you. |
|
|
I'm afraid the line is very bad, especially in the evening. |
|
|
I'm sorry. I think the line is probably overloaded. |
|
|
If you like / if you want, we'll continue this tomorrow, or next week, or next Thursday. |
|
|
I'll visit you. I'll come to you. I'll pick you up. |
|
|
What's the word in German? What's the word in English? |
|
|
How do you spell the word? Please spell the word. |
|
|
What you’ve got in your head, that will accompany you throughout the world. |