(RWS12) – [RU] Redewendungen, Wortspiele, Sprichwörter / Фразы, каламбуры, пословицы
|
zum Text "Verschiedene Redewendungen ...“ / on the text "Various idioms ..." |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
der Anfang der Beginn |
начало начало |
|
etwas Neues nichts Neues |
что-то новое ничего нового |
|
etwas gelingt etwas mißlingt |
что-то удаётся что-то не получается |
|
etwas ist offensichtlich offen einsehbar die Einsicht |
что-то очевидно открыто видимый понимание |
|
hudeln hetzen schusseln schlampig arbeiten |
суетиться суетиться разброс работать небрежно |
|
der Einwand der Vorbehalt die Kritik |
возражение резервация критика |
|
der Klartext etwas klar ausdrücken |
простой язык выразить что-то ясно |
|
umständlich sein etwas unnötig kompliziert machen |
быть громоздким делать что-то неоправданно сложным |
|
herumreden etwas nicht direkt sagen (wollen) das Gerede |
поговорить не (желая) сказать что-то прямо разговор |
|
What's the word in English? |
|
der Anfang der Beginn |
|
|
etwas Neues nichts Neues |
|
|
etwas gelingt etwas mißlingt |
|
|
etwas ist offensichtlich offen einsehbar die Einsicht |
|
|
hudeln hetzen schusseln schlampig arbeiten |
|
|
der Einwand der Vorbehalt die Kritik |
|
|
der Klartext etwas klar ausdrücken |
|
|
umständlich sein etwas unnötig kompliziert machen |
|
|
herumreden etwas nicht direkt sagen (wollen) das Gerede |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
начало начало |
|
|
что-то новое ничего нового |
|
|
что-то удаётся что-то не получается |
|
|
что-то очевидно открыто видимый понимание |
|
|
суетиться суетиться разброс работать небрежно |
|
|
возражение резервация критика |
|
|
простой язык выразить что-то ясно |
|
|
быть громоздким делать что-то неоправданно сложным |
|
|
поговорить не (желая) сказать что-то прямо разговор |