(RWS12)   –  [FA]    Redewendungen, Wortspiele, Sprichwörter  /  اصطلاحات، جناس، ضرب المثل

zum Text "Verschiedene Redewendungen ...“    / به متن "اصطلاحات مختلف ..."

Höre dir die Wörter an (MP3)

به حرف ها گوش کن...

der Anfang der Beginn	آغاز آغاز
etwas Neues nichts Neues	یک چیز جدید چیز جدیدی نیست
etwas gelingt etwas mißlingt	چیزی موفق می شود چیزی شکست می خورد
etwas ist offensichtlich offen einsehbar die Einsicht	چیزی آشکار است آشکارا قابل مشاهده است بینش
hudeln hetzen schusseln schlampig arbeiten	جمع شدن هجوم بردن متلاطم شلخته کار کنید
der Einwand der Vorbehalt die Kritik	اعتراض اخطار منتقد
der Klartext etwas klar ausdrücken	متن ساده چیزی را واضح بیان کند
umständlich sein etwas unnötig kompliziert machen	بی دست و پا باشد چیزی را بی جهت پیچیده کنید
herumreden etwas nicht direkt sagen (wollen) das Gerede	در اطراف صحبت کنید نمی خواهم مستقیم چیزی بگویم صحبت

کلمه فارسی چیست؟

der Anfang

der Beginn

etwas Neues

nichts Neues

etwas gelingt

etwas mißlingt

etwas ist offensichtlich

offen einsehbar

die Einsicht

hudeln

hetzen

schusseln

schlampig arbeiten

der Einwand

der Vorbehalt

die Kritik

der Klartext

etwas klar ausdrücken

umständlich sein

etwas unnötig kompliziert machen

herumreden

etwas nicht direkt sagen (wollen)

das Gerede

Wie heißt das Wort auf Deutsch?

آغاز

آغاز

یک چیز جدید

چیز جدیدی نیست

چیزی موفق می شود

چیزی شکست می خورد

چیزی آشکار است

آشکارا قابل مشاهده است

بینش

جمع شدن

هجوم بردن

متلاطم

شلخته کار کنید

اعتراض

اخطار

منتقد

متن ساده

چیزی را واضح بیان کند

بی دست و پا باشد

چیزی را بی جهت پیچیده کنید

در اطراف صحبت کنید

نمی خواهم مستقیم چیزی بگویم

صحبت