(RWS12) – [EN] Redewendungen, Wortspiele, Sprichwörter / Phrases, Puns, Proverbs
|
zum Text "Verschiedene Redewendungen ...“ / on the text "Various idioms ..." |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
der Anfang der Beginn |
the beginning the beginning |
|
etwas Neues nichts Neues |
something new nothing new |
|
etwas gelingt etwas mißlingt |
something succeeds something fails |
|
etwas ist offensichtlich offen einsehbar die Einsicht |
something is obviously openly visible the insight |
|
hudeln hetzen schusseln schlampig arbeiten |
hustle hustle scatter work sloppily |
|
der Einwand der Vorbehalt die Kritik |
the objection the reservation the criticism |
|
der Klartext etwas klar ausdrücken |
the plain language to express something clearly |
|
umständlich sein etwas unnötig kompliziert machen |
be cumbersome make something unnecessarily complicated |
|
herumreden etwas nicht direkt sagen (wollen) das Gerede |
to talk around not (wanting to) say something directly the talk |
|
What's the word in English? |
|
der Anfang der Beginn |
|
|
etwas Neues nichts Neues |
|
|
etwas gelingt etwas mißlingt |
|
|
etwas ist offensichtlich offen einsehbar die Einsicht |
|
|
hudeln hetzen schusseln schlampig arbeiten |
|
|
der Einwand der Vorbehalt die Kritik |
|
|
der Klartext etwas klar ausdrücken |
|
|
umständlich sein etwas unnötig kompliziert machen |
|
|
herumreden etwas nicht direkt sagen (wollen) das Gerede |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
the beginning the beginning |
|
|
something new nothing new |
|
|
something succeeds something fails |
|
|
something is obviously openly visible the insight |
|
|
hustle hustle scatter work sloppily |
|
|
the objection the reservation the criticism |
|
|
the plain language to express something clearly |
|
|
be cumbersome make something unnecessarily complicated |
|
|
to talk around not (wanting to) say something directly the talk |