(RWS12)   –  [AR]    Redewendungen, Wortspiele, Sprichwörter  /  التعبيرات الاصطلاحية والتورية والأمثال 

 

zum Text "Verschiedene Redewendungen ...“    / إلى النص "مصطلحات مختلفة ..."

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

استمع الى الكلمات

 

der Anfang

der Beginn

البداية

البداية

etwas Neues

nichts Neues

شيء جديد

لا جديد

etwas gelingt

etwas mißlingt

شيء ما ينجح

شيء ما فشل

etwas ist offensichtlich

offen einsehbar

die Einsicht

شيء واضح

مرئي بشكل واضح

البصيرة

hudeln

hetzen

schusseln

schlampig arbeiten

تجمهر

سرعه

تلعثم

العمل بهدوء

der Einwand

der Vorbehalt

die Kritik

الاعتراض

التحذير

النقد

der Klartext

etwas klar ausdrücken

النص الصريح

التعبير عن شيء ما بشكل واضح

umständlich sein

etwas unnötig kompliziert machen

كن محرجا

جعل شيئًا معقدًا بلا داعٍ

herumreden

etwas nicht direkt sagen (wollen)

das Gerede

نتحدث حولها

لا أريد أن أقول شيئًا بشكل مباشر

الحديث

 

 

 

ما هي الكلمة في اللغة العربية؟

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

 

der Anfang

der Beginn

 

etwas Neues

nichts Neues

 

etwas gelingt

etwas mißlingt

 

etwas ist offensichtlich

offen einsehbar

die Einsicht

 

hudeln

hetzen

schusseln

schlampig arbeiten

 

der Einwand

der Vorbehalt

die Kritik

 

der Klartext

etwas klar ausdrücken

 

umständlich sein

etwas unnötig kompliziert machen

 

herumreden

etwas nicht direkt sagen (wollen)

das Gerede

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch?

 

 

البداية

البداية

 

شيء جديد

لا جديد

 

شيء ما ينجح

شيء ما فشل

 

شيء واضح

مرئي بشكل واضح

البصيرة

 

تجمهر

سرعه

تلعثم

العمل بهدوء

 

الاعتراض

التحذير

النقد

 

النص الصريح

التعبير عن شيء ما بشكل واضح

 

كن محرجا

جعل شيئًا معقدًا بلا داعٍ

 

نتحدث حولها

لا أريد أن أقول شيئًا بشكل مباشر

الحديث