(RWS03)   –  [FA]    Redewendungen, Wortspiele, Sprichwörter  /  اصطلاحات، جناس، ضرب المثل

 

Höre dir die Wörter an (MP3)

به کلمات گوش کن

zum Text „Redewendungen ...“ - 01   
به متن "اصطلاحات"

weiter zu Teil 1  
ادامه به قسمت 1

 

etwas betonen

die Betonung

تاکید بر چیزی

تاکید

herunter kommen

etwas ist heruntergekommen

ویران شدن

چیزی پایین آمده است

knapp

kurz

prägnant

ضعیف

کوتاه

مختصر

sich ausdrücken

der Ausdruck

خود را بیان کند

بیان

etwas üben

die Übung

چیزی را تمرین کن

تمرین

etwas anwenden

die Anwendung

چیزی را اعمال کن

برنامه

etwas ist humorvoll

der Humor

چیزی طنز است

طنز

etwas ist ironisch

die Ironie

چیزی کنایه آمیز است

طعنه

etwas ist prägnant

gehaltvoll

deutlich

چیزی مختصر است

ثروتمند

روشن

der Sarkasmus

der Hohn

der Spott

طعنه

تمسخر

تمسخر

 

 

 

این کلمه در فارسی چیست؟

 

etwas betonen

die Betonung

 

herunter kommen

etwas ist heruntergekommen

 

knapp

kurz

prägnant

 

sich ausdrücken

der Ausdruck

 

etwas üben

die Übung

 

etwas anwenden

die Anwendung

 

etwas ist humorvoll

der Humor

 

etwas ist ironisch

die Ironie

 

etwas ist prägnant

gehaltvoll

deutlich

 

der Sarkasmus

der Hohn

der Spott

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch?

 

 

تاکید بر چیزی

تاکید

 

ویران شدن

چیزی پایین آمده است

 

ضعیف

کوتاه

مختصر

 

خود را بیان کند

بیان

 

چیزی را تمرین کن

تمرین

 

چیزی را اعمال کن

برنامه

 

چیزی طنز است

طنز

 

چیزی کنایه آمیز است

طعنه

 

چیزی مختصر است

ثروتمند

روشن

 

طعنه

تمسخر

تمسخر