(WO832) - [EN]  

Familie (2) / Family (2)

Diesen Text anhören / listen to this text	Fortsetzung von der vorherigen Seite  /  Continued from the previous page
Gewaltfreies Familienleben In einer Familie soll es den Kindern gut gehen. Sie sollen alle wichtigen Regeln für das Leben lernen und gefördert werden. Sie sollen alles bekommen, was sie zum Leben brauchen. Das Gesetz verbietet körperliche oder psychische Gewalt gegen Kinder oder gegen andere Personen in der Familie. Gewalt in der Familie ist per Gesetz strengstens verboten. Wer seinen Kindern Gewalt zufügt, bekommt eine Strafe. Im schlimmsten Fall kann der Staat den Eltern die Kinder wegnehmen. Auch Gewalt gegen Frauen wird streng bestraft.	Family life free of violence Children should have a good life and be well looked after by their families. They should learn about all important aspects of life, be supported and helped and all of their daily needs must be provided for. Physical and psychological violence against children or any other person in the family is strictly forbidden. Domestic violence is strictly forbidden by law. Anybody who exercises violence against their children will be punished. In the worst case, the state has the right to take children away from their parents. Likewise, violence against women is severely punished.
Zum nächsten Abschnitt  /  To the next section	zur Seite Inhalt  /  To the page Contents