(WO612)
Wohnen (2) / ليفينج (2)
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / استمر من الصفحة السابقة |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Hausordnung
Alle Bewohnerinnen und Bewohner sind für eine saubere Hausanlage mitverantwortlich. |
حكم البيت
يتحمل جميع السكان مسؤولية مشتركة عن الحفاظ على المنزل نظيفًا. |
|
In einer Wohnanlage leben viele unterschiedliche Menschen zusammen. Jeder muss mithelfen, damit das Zusammenleben funktioniert. Ein gutes Zusammenleben ist nur dann möglich, wenn man Rücksicht auf die Nachbarn nimmt und sie mit Respekt behandelt |
يعيش العديد من الأشخاص المختلفين معًا في مجمع سكني.
يجب على الجميع المساعدة حتى يعمل التعايش. التعايش الجيد ممكن فقط إذا أظهرت الاحترام لجيرانك وعاملتهم باحترام |
|
Regeln für das Zusammenleben in einer Wohnanlage stehen in der Hausordnung. Diese ist von allen Bewohnerinnen und Bewohnern einzuhalten. Wer nicht weiß, wo man die Hausordnung lesen kann, kann bei der Hausverwaltung der Wohnanlage danach fragen. Die Hausverwaltung wird die Hausordnung sicher gerne zusenden. Auch Mietverträge enthalten oft Regeln für das Zusammenleben im Wohnbereich. |
يمكن العثور على قواعد العيش معًا في مجمع سكني في قواعد المنزل. يجب مراعاة ذلك من قبل جميع السكان.
إذا كنت لا تعرف مكان قراءة قواعد المنزل ، فيمكنك أن تطلب من إدارة الممتلكات في المجمع السكني. سيكون من دواعي سرور إدارة الممتلكات أن ترسل لك قواعد المنزل. غالبًا ما تحتوي اتفاقيات الإيجار أيضًا على قواعد للعيش معًا في منطقة المعيشة. |
|
Ein Mietvertrag ist eine Vereinbarung (meist schriftlich) zwischen Vermieter bzw. Vermieterin und Mieter oder Mieterin über den Mietgegenstand und den Geldbetrag, den der Mieter oder die Mieterin für die Benützung des Mietgegenstandes an den Vermieter oder die Vermieterin zu zahlen hat (auch „Mietzins“ genannt). |
عقد الإيجار هو اتفاق (كتابي عادة) بين المالك والمستأجر حول العقار المستأجر والمبلغ المالي الذي يتعين على المستأجر دفعه للمالك مقابل استخدام العقار المستأجر (وتسمى أيضًا "الإيجار"). |