(WO353) - [UA]  

Rechte & Pflichten (3) / Права та обов'язки

diese Text anhören  /   Послухайте цей текст	Fortsetzung von der vorherigen Seite    /  Продовження з попередньої сторінки
lerne neue Wörter und Begriffe  /  вивчати нові слова та терміни
Mitwirkungspflicht Eltern müssen mit der Schule und dem Kindergarten zusammenarbeiten, damit ihre Kinder eine gute Bildung bekommen können. Es gibt Elternabende in Kindergarten und Schule. Die Teilnahme der Eltern an Schulveranstaltungen, wie etwa Elternabenden, ist wichtig, da man dort mit den Pädagoginnen und Pädagogen sprechen und andere Eltern kennenlernen kann.	Обов'язок співпрацювати Батьки повинні співпрацювати зі школою та дитячим садком, щоб їхні діти могли отримати хорошу освіту. У дитячому садку та школі проходять батьківські збори. Участь батьків у шкільних заходах, таких як батьківські збори, є важливою, оскільки там можна поспілкуватися з педагогами та познайомитися з іншими батьками.
TIPP: Sie sollten zum Elternabend gehen, auch wenn Sie noch nicht perfekt Deutsch können. Es ist wichtig, dass Sie die Lehrerinnen und Lehrer oder Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen Ihres Kindes kennenlernen. Die Pädagoginnen und Pädagogen wünschen und erwarten sich, dass Sie sich für die Bildung Ihres Kindes interessieren und dabei mithelfen.	ПОРАДА: На батьківські збори варто йти, навіть якщо ви ще не знаєте досконало німецьку мову. Важливо, щоб ви познайомилися з учителями або вихователями дитячого садка вашої дитини. Вчителі хочуть і очікують, що ви будете зацікавлені в освіті вашої дитини та допомагатимете їй у навчанні.
TIPP: Sprechen Sie selbst mit den Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrern. Lassen Sie nicht Ihr Kind das Gespräch übersetzen. Wenn Sie etwas nicht verstehen, können Sie nachfragen. Die Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen und Lehrerinnen und Lehrer helfen Ihnen gern.	Порада: Поговоріть з вихователями та вчителями дитячого садка самостійно. Не дозволяйте дитині перекладати розмову. Якщо ви чогось не розумієте, ви можете запитати. Вихователі та вчителі дитячого садка будуть раді допомогти вам.
Fortsetzung auf der nächsten Seite     /  Продовження на наступній сторінці	zur Seite Inhalt    /  до сторінки Зміст