(WO313) - [UA]  

Sprache und Bildung (3) / Мова та освіта

diesen Text anhören  / Послухайте цей текст	Fortsetzung von der vorherigen Seite    / Продовження з попередньої сторінки
lerne neue Wörter und Begriffe  /  вивчати нові слова та терміни
Im Bildungssystem gibt es sehr klare Regeln und Pflichten für alle. Es gibt zum Beispiel eine Kindergartenpflicht und eine Schulpflicht, das heißt, Kinder in einem bestimmten Alter müssen in den Kindergarten und in die Schule gehen. In der Schule gibt es auch Regeln, die alle Kinder kennen und befolgen müssen: die sogenannte Schulordnung. Wenn man sich an diese Regeln und Pflichten hält, hat man später gute Chancen im täglichen Leben und im Berufsleben	В системі освіти існують дуже чіткі правила та обов'язки для всіх. Наприклад, є обов'язковий дитячий садок і обов'язкова шкільна освіта, що означає, що діти певного віку повинні відвідувати дитячий садок і школу. У школі також існують правила, які всі діти повинні знати і дотримуватися: так звані шкільні правила. Якщо ви будете дотримуватися цих правил та обов'язків, ви матимете хороші шанси в подальшому в повсякденному житті та професійній діяльності.
Im österreichischen Bildungssystem, wie in allen anderen Lebensbereichen auch, sind Frauen und Männer gleichberechtigt. Es ist daher in Österreich ganz selbstverständlich, dass Frauen Kindergartenpädagoginnen, Lehrerinnen oder Universitätsprofessorinnen sind bzw. andere wichtige Positionen im Bildungssystem innehaben.	В австрійській системі освіти, як і в усіх інших сферах життя, жінки та чоловіки мають рівні права. Тому в Австрії цілком природно, що жінки працюють виховательками в дитячих садках, вчительками, викладачами в університетах або обіймають інші важливі посади в системі освіти.
Fortsetzung auf der nächsten Seite  / Продовження на наступній сторінці	zur Seite Inhalt    /  до сторінки Зміст