(WO222) - [EN]
Geschichte (2) / History
|
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continued from the previous page |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / learn new words and terms |
|
|
In Europa gab es über Jahrhunderte viele Kriege und Revolutionen. Man kämpfte um Land, um wirtschaftlichen Einfluss, Glauben, Freiheit, Bürgerrechte etc. Die demokratischen Freiheiten und der hohe Standard der Menschenrechte sind das Resultat eines langen Geschichtsprozesses. Heute lebt man in Österreich menschenwürdig in Freiheit und Sicherheit. Das war aber lange Zeit nicht so. Deswegen sind Freiheit und Sicherheit für die Menschen in Österreich besonders wichtig. Beides soll für die Zukunft bewahrt und erhalten werden. Jeder Mensch, der in Österreich lebt, hat dazu beizutragen.
Noch im 20. Jahrhundert gab es zwei große Weltkriege, die vor allem auch in Europa stattgefunden haben. Im Zweiten Weltkrieg (1939 – 1945) war Österreich ein Teil von Nazi-Deutschland. Den Namen „Österreich“ gab es während der Zeit des Nationalsozialismus nicht. Der Staat „Österreich“ existierte nicht mehr. |
Throughout the centuries there have been many wars and revolutions in Europe. People were fighting for land, economic influence, faith, freedom, citizens’ rights, etc. The democratic freedoms and the high standard of human rights we enjoy today are the result of a long process in history.
Today, life in Austria is characterised by freedom, security and human dignity. For a long time, however, this was not the case. For this reason, people in Austria attach special importance to freedom, safety and security which must be preserved and retained for the future. Everybody who lives in Austria shall contribute towards this common goal. As recently in the 20th century there two major World Wars that were mainly waged in Europe. During the World War II (1939–1945), Austria was part of National Socialist (Nazi) Germany. There was no “Austria” during the Nazi era. Both the state of “Austria” and the name “Austria” had ceased to exist. |
|
In Nazi-Deutschland hat in dieser Zeit der Diktator Adolf Hitler regiert. Unter Adolf Hitler wurden bestimmte Gruppen von Menschen systematisch verfolgt und ermordet. Dazu gehörten unter anderen Juden, Roma und Sinti, Angehö-rige der slowenischen und der tschechischen Minderheit, Anhänger/innen und Priester der christlichen Kirchen, Homosexuelle, Menschen mit Behinderung und politische Gegner des Nationalsozialismus. Millionen Menschen sind Opfer dieser Diktatur geworden und gestorben. Leider unterstützten damals viele Österreicherinnen und Österreicher Adolf Hitler. Das ist mit Abstand das dunkelste Kapitel in der Geschichte unseres Landes. |
Nazi Germany was governed by the dictator Adolf Hitler. Under his dictatorship certain groups of people were systematically persecuted and killed –
including, inter alia, Jews, Roma and Sinti, members of the Slovenian and Czech minority, followers and priests of the Christian Churches, homosexuals, persons with disabilities and political opponents of National Socialism.
Millions of people fell victim to this dictatorship and died.
At the time, many Austrians unfortunately supported Adolf Hitler. These years mark what was by far the darkest chapter in the history of our country. |
|
The National Socialism Prohibition Act |
|
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continued on the next page |