(WO132) - [EN]
Erfolgreiches Leben (2) / a Successful Life
|
diesen Text anhören / Listen to this text |
Fortsetzung von der vorherigen Seite / Continued from the previous page |
|
lerne neue Wörter und Begriffe / learn new words and terms |
|
|
3. Grund- und Menschenrechte verstehen und vorleben
Die Grund- und Menschenrechte sind die Basis für das österreichische Rechtssystem. Sie sichern ein friedliches und menschenwürdiges Zusammenleben in unserem Land. Es ist daher wichtig, dass Sie diese Grundwerte verstehen, respektieren und mittragen. Sie sollen verstehen, warum uns diese Werte wichtig sind.
Sie sollen die Fähigkeit erwerben, unsere Wertehaltung zu teilen. Wir erwarten von Ihnen, dass Sie am gemeinsamen Projekt Österreich mitarbeiten. |
3. Understanding fundamental and human rights, serving as role models Fundamental and human rights are the cornerstones of the Austrian legal system. They ensure peaceful coexistence in our country based on human dignity. It is thus essential that you understand these fundamental values, respect them and put them into practice. We want you to understand why these values are so important to us. You must acquire the ability to share our value system.
We expect you to make a positive contribution to life in Austria. |
|
Österreich bietet faire Chancen für jeden Menschen, unabhängig von seiner Herkunft. Dafür erwartet Österreich, dass sich alle für ein friedliches und verantwortungsvolles Zusammenleben einsetzen und sich an die Gesetze halten. |
Austria provides fair opportunities for every man and woman irrespective of their origins or background. In return, Austria expects everybody to be committed to peaceful and responsible coexistence and to respect and observe the law. |
|
In Österreich gibt es vielleicht andere Regeln, wie die Leute miteinander umgehen, als in dem Land, aus dem Sie kommen. Wer nach Österreich zuwandert, muss diese Regeln befolgen, auch wenn sie ungewohnt sind. Sie können dabei immer Menschen fragen, die schon länger hier leben. Man hilft Ihnen bestimmt gerne. |
The rules based on which people in Austria deal with one another may differ from those in your home country. Although you might not be used to our laws and regulations, they must be observed by everyone who immigrates to Austria. If you have questions, you may always turn to people who have lived here longer. They will surely be pleased to assist you. |
|
ENDE des Kapitels, zum Anfang / END of this chapter, to its beginning |
|
|
|