(KODI004)   [PA]  –   Konversation, Dialoge  / خبرې اترې ، ډیالوګونه

 

 

Beginn:

Anhören und Nachsprechen (4/4)

پیل:

 واورئ او تکرار کړئ

Zur Kapitelseite  /  د څپرکي اړخ ته

Zur Startseite  /  د کور پا .ه

Link: https://kleine-deutsch-hilfe.at/dialok.htm

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

جملې واورئ

Kannst du mir helfen?

„du“  –  Freund, Bekannter

ایا تاسو ما سره مرسته کولی شئ؟?

"تاسو" - ملګری ، پیژندونکی

Können Sie mir helfen?

„Sie“  –  Fremder, Chef, Behörde

ایا تاسو ما سره مرسته کولی شئ؟?

"تاسو" - اجنبی ، مالک ، واک

Was willst du?

Was wollen Sie?

تاسو څه غواړئ?

تاسو څه غواړئ?

Ich brauche eine Auskunft.

زه معلوماتو ته اړتیا لرم.

Wo gibt es eine Information?

چیرته زه معلومات موندلی شم?

Ich suche jemanden.

Ich suche etwas.

زه د یو چا په لټه کې یم.

زه یو څه لټوم.

Ich kenne mich hier nicht aus.

زه پدې اړه هیڅ نه پوهیږم.

Zeige mir den Weg, bitte.

Zeigen Sie mir den Weg, bitte.

مهربانی وکړه ، ماته لاره وښیه.

مهربانی وکړه ، ماته لاره وښیه.

Danke, das hilft mir.

مننه ، دا زما سره مرسته کوي.

 

 

 

Deutsch

پښتو

können  –  ich kann  –  du kannst

کولی شم - زه کولی شم - تاسو کولی شئ

der Freund  –  die Freundin

ملګری - ملګرې

der Bekannte  –  die Bekannte

 پیژندل شوی

wollen  –  ich will  –  du willst

 غواړم - زه غواړم - تاسو غواړئ

brauchen  –  ich brauche

 اړتیا لرم - زه اړتیا لرم

die Auskunft  –  die Information

 معلومات - معلومات

geben  –  es gibt

ورکړئ - شتون لري

suchen  –  ich suche

 لټون - زه په لټه کې یم

jemand  –  eine Person

etwas – eine Sache

 یو څوک - یو شخص

یو څه - یو شی

kennen  –  sich auskennen

 پوهیږئ - خپل شاوخوا وپیژنئ

hier  –  dort

 دلته - هلته

zeigen  –  ich zeige

 وښایاست - زه ښیې

der Weg

 لاره

helfen  –  ich helfe  –  es hilft

 مرسته - زه مرسته کوم - دا مرسته کوي

 

 

 

په پښتو کې د جملې نوم څه دی؟

können  –  ich kann  –  du kannst

 

der Freund  –  die Freundin

 

der Bekannte  –  die Bekannte

 

wollen  –  ich will  –  du willst

 

brauchen  –  ich brauche

 

die Auskunft  –  die Information

 

geben  –  es gibt

 

suchen  –  ich suche

 

jemand  –  eine Person

etwas – eine Sache

 

kennen  –  sich auskennen

 

hier  –  dort

 

zeigen  –  ich zeige

 

der Weg

 

helfen  –  ich helfe  –  es hilft

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch ?

 

کولی شم - زه کولی شم - تاسو کولی شئ

 

ملګری - ملګرې

 

 پیژندل شوی

 

 غواړم - زه غواړم - تاسو غواړئ

 

 اړتیا لرم - زه اړتیا لرم

 

 معلومات - معلومات

 

ورکړئ - شتون لري

 

 لټون - زه په لټه کې یم

 

 یو څوک - یو شخص

یو څه - یو شی

 

 پوهیږئ - خپل شاوخوا وپیژنئ

 

 دلته - هلته

 

 وښایاست - زه ښیې

 

 لاره

 

 مرسته - زه مرسته کوم - دا مرسته کوي