(KODI004)    [FA]   Konversation, Dialoge  /  المحادثة والحوارات  

 

 

Beginn:

Anhören und Nachsprechen (4/4)

شروع:

گوش کنید و تکرار کنید

Zur Kapitelseite  /  به صفحه فصل

Zur Startseite  /  به صفحه اصلی

Link: https://kleine-deutsch-hilfe.at/guftguw.htm

 

 

Höre dir die Sätze an (MP3)

الاستماع إلى العبارات (MP3)

Kannst du mir helfen?

„du“  –  Freund, Bekannter

هل تستطيع مساعدتي؟

"أنت" - صديق ، معارف

Können Sie mir helfen?

„Sie“  –  Fremder, Chef, Behörde

هل بإمكانك أن تساعدني؟

"أنت" - غريب ، رئيس ، سلطة

Was willst du?

Was wollen Sie?

ماذا تريد؟

ماذا تريد؟

Ich brauche eine Auskunft.

أنا أحتاج إلى معلومات.

Wo gibt es eine Information?

أين تتوافر المعلومات؟

Ich suche jemanden.

Ich suche etwas.

انا ابحث عن شخص ما.

أنا أبحث عن شيء ما.

Ich kenne mich hier nicht aus.

أنا لا أعرف طريقي هنا.

Zeige mir den Weg, bitte.

Zeigen Sie mir den Weg, bitte.

أرني الطريق من فضلك.

أرني الطريق من فضلك.

Danke, das hilft mir.

شكرا ، هذا يساعدني.

 

 

 

Deutsch

فارسی

können  –  ich kann  –  du kannst

يمكنني - أستطيع - يمكنك ذلك

der Freund  –  die Freundin

الصديق - الصديقة

der Bekannte  –  die Bekannte

التعارف

wollen  –  ich will  –  du willst

اريد - اريد - انت تريد

brauchen  –  ich brauche

أحتاج - أحتاج

die Auskunft  –  die Information

المعلومات - المعلومات

geben  –  es gibt

يعطي - هناك

suchen  –  ich suche

البحث - أنا أبحث

jemand  –  eine Person

etwas – eine Sache

شخص ما – شخص

شيء - شيء واحد

kennen  –  sich auskennen

تعرف - تعرف طريقك

hier  –  dort

هنا هناك

zeigen  –  ich zeige

عرض - أعرض

der Weg

الطريق

helfen  –  ich helfe  –  es hilft

مساعدة - أنا أساعد - إنها تساعد

 

 

 

این کلمه در فارسی چیست؟

können  –  ich kann  –  du kannst

 

der Freund  –  die Freundin

 

der Bekannte  –  die Bekannte

 

wollen  –  ich will  –  du willst

 

brauchen  –  ich brauche

 

die Auskunft  –  die Information

 

geben  –  es gibt

 

suchen  –  ich suche

 

jemand  –  eine Person

etwas – eine Sache

 

kennen  –  sich auskennen

 

hier  –  dort

 

zeigen  –  ich zeige

 

der Weg

 

helfen  –  ich helfe  –  es hilft

 

 

 

 

Wie heißt das Wort auf Deutsch ?

 

يمكنني - أستطيع - يمكنك ذلك

 

الصديق - الصديقة

 

التعارف

 

اريد - اريد - انت تريد

 

أحتاج - أحتاج

 

المعلومات - المعلومات

 

يعطي - هناك

 

البحث - أنا أبحث

 

شخص ما - شخص

 

تعرف - تعرف طريقك

شيء - شيء واحد

 

هنا هناك

 

عرض - أعرض

 

الطريق

 

مساعدة - أنا أساعد - إنها تساعد

 

يمكنني - أستطيع - يمكنك ذلك