(KODI001) Konversation, Dialoge / Axaftin, diyalog [KU]
|
Beginn: Anhören und Nachsprechen (1/4) |
Destpêk: guhdarî kirin û dubare kirin |
|
Zur Kapitelseite / biçin rûpela vê beşê |
Zur Startseite / to rûpelê malê |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
ich grüße – ich begrüße |
silav dikim – silav dikim |
|
Guten Morgen! – Guten Tag! |
Roj baş! – Roja Baş! |
|
Guten Abend! – Gute Nacht! |
Êvar baş! – Şev baş! |
|
Ich stelle mich vor. |
Ez ê xwe bidim nasîn. |
|
Mein Name ist … Ich heiße … |
Diçine vir … Navê min … |
|
Ich komme aus dem Nahen Osten. |
Ez ji Rojhilata Navîn me. |
|
Ich wohne im Heim. |
Ez li malê dijîm. |
|
Wie ist dein Name? Wie heißt du? „du“ – Freund, Bekannter |
Navê te çiye? Navê te çi ye? "Hûn" - heval, heval |
|
Wie ist Ihr Name? Wie heißen Sie? „Sie“ – Fremder, Chef, Behörde |
Navê te çi ye? Navê te çi ye? "Hûn" - xerîb, serleşker, desthilatdar |
|
Auf Wiedersehen! Auf Wiederhören! – (Telefon) |
Bi xatirê te! Zû bi we re biaxivin! - (têlefon) |
|
Deutsch |
Kurmancî |
|
grüßen – der Gruß |
silav kirin – silav |
|
der Morgen – der Tag |
sibê – roj |
|
der Abend – die Nacht |
êvar – şev |
|
sich vorstellen |
fikirin |
|
der Name |
nav |
|
heißen – ich heiße |
were gazî kirin – navê min e |
|
kommen – ich komme |
were – Ez têm |
|
der Nahe Osten (Türkei, Syrien, Irak, Iran …) |
Rojhilata Navîn (Tirkiye, Sûriye, Iraq, Iranran ...) |
|
wohnen – ich wohne |
bijî – ez dijîm |
|
sehen – das Wiedersehen |
bibîne – kombûn |
|
hören – das Wiederhören |
Guhdarî bikin – dîsa guhdarî dike |
|
wieder – noch einmal |
dîsa – çi nûçe |
|
Peyv di kurmancî de çi ye? |
|
|
grüßen – der Gruß |
|
|
der Morgen – der Tag |
|
|
der Abend – die Nacht |
|
|
sich vorstellen |
|
|
der Name |
|
|
heißen – ich heiße |
|
|
kommen – ich komme |
|
|
der Nahe Osten (Türkei, Syrien, Irak, Iran …) |
|
|
wohnen – ich wohne |
|
|
sehen – das Wiedersehen |
|
|
hören – das Wiederhören |
|
|
wieder – noch einmal |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch ? |
|
|
|
silav kirin – silav |
|
|
sibê – roj |
|
|
êvar – şev |
|
|
fikirin |
|
|
nav |
|
|
were gazî kirin – navê min e |
|
|
were – Ez têm |
|
|
Rojhilata Navîn (Tirkiye, Sûriye, Iraq, Iranran ...) |
|
|
bijî – ez dijîm |
|
|
bibîne – kombûn |
|
|
Guhdarî bikin – dîsa guhdarî dike |
|
|
dîsa – çi nûçe |