(ET01) – [RU] Themen Texte: Europatag / Тематические тексты: День Европы
|
Europatag 9. Mai |
День Европы 9 мая |
|
Höre dir den Text an (MP3) .. |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / учить новые слова и термины |
(Teile 1 – 4) / (части 1 - 4) |
|
Heute ist der neunte Mai. Dieser Tag ist „Europatag“. Es ist ein Tag der Erinnerung. Dieser Tag erinnert uns an ein Europa in Frieden. Und auch an ein Europa im Wohlstand. |
Сегодня девятое мая. Этот день является «Днем Европы». Это день памяти. Этот день напоминает нам о Европе в мире. А также в процветающую Европу. |
|
Der Friede ist nicht selbstverständlich. Im vergangenen Jahrhundert
– im zwanzigsten Jahrhundert – Der erste und der zweite Weltkrieg. Viele Menschen verlieren ihr Leben. Der Krieg zerstört viele Städte und Hab und Gut der Leute. |
Мир нельзя принимать как должное. В прошлом веке - в двадцатом веке - дважды великая война в Европе: Первая и Вторая мировая война. Многие люди теряют жизнь. Война уничтожила многие города и имущество людей. |
|
Die vielen Toten und die
extremen Zerstörungen Jetzt soll das nie wieder möglich sein. Das braucht Vertrauen und gute Verträge mit allen Staaten. |
Множество смертей и крайнее разрушение являются серьезным предупреждением. Теперь это никогда не должно быть возможным снова. Это требует доверия и хороших соглашений со всеми странами. |
|
Neun zehn hundert ein und fünfzig
(1951) schließt man Sechs Staaten sind dabei,
drei große und drei kleine: Das ist die Stunde der
Geburt der heutigen |
Девять десятьсот пятьдесят один (1951) закрывает один первый контракт. Есть шесть штатов, три больших и три малых: Франция, Германия, Италия, Бельгия, Нидерланды и Люксембург («BeNeLux»). Это час рождения сегодня Евросоюз. |
|
Verschiedene Interessen machen es nicht immer einfach. Man muß viel und lange verhandeln. Man erneuert die Verträge. Aber, der Friede bleibt, und niemand will einen Krieg. |
Разные интересы не всегда облегчают жизнь. Договариваться приходится много и долго. Контракты продлеваются. Но мир остается, и никто не хочет войны. |
|
Man baut die Städte wieder auf. Die Wirtschaft wächst, und viele Leute verdienen Geld.
Der Wohlstand für Alle wird größer. |
Города перестраиваются. Экономика растет, и многие люди зарабатывают деньги.
Процветание для всех увеличится. |
|
Neunzehnhundertfünfundneunzig (1995) tritt auch Österreich der EU bei. Seit Zweitausendzwei (2002) ist der Euro das Geld in neunzehn (19) Staaten der EU. Inzwischen hat die EU siebenundzwanzig (27) Staaten Europas. Der Sitz der EU ist in Brüssel, Belgien. Das Europäische Parlament arbeitet in Brüssel und in Straßburg (Frankreich). |
В 1995 году (1995 г.) Австрия также вступила в ЕС.
С две тысячи второй (2002 г.) евро является деньгами в девятнадцати (19) странах ЕС. Сейчас в ЕС входят двадцать семь (27) европейских стран.
Местопребывание ЕС находится в Брюсселе, Бельгия. Европарламент работает в Брюсселе и в Страсбурге (Франция). |
|
Willst Du mehr über die Europäische Union wissen? Hier eine Information (auf Deutsch):
https://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Union
https://de.wikipedia.org/wiki/Europatag
|
Хотите узнать больше о Европейском Союзе? Вот некоторая информация (на русском):
https://ru.wikipedia.org/wiki ... Европейский союз
https://ru.wikipedia.org/wiki... День Европы
|
|
weiter zur Kapitelseite verschiedene Texte und Themen |
перейти на страницу главы различные тексты и темы |